Esperantopedia

Dictionary · verb

venigi

venigi/veˈni.ɡi/

Official root ven- (Fundamento, 1905)

venigi is an Esperanto verb meaning “send for”.

Meaning

  1. to make come, cause to come

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

send forsummontake alongbringsend

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Inviti iun, sendi je iu; peti, ordoni, ke iu venu
    • mi perdis la ŝlosilon de mia ŝranko, kaj mi devis venigi ŝlosiliston
    • li kuris al li renkonte kaj ĉirkaŭprenis lin kaj kisis lin kaj venigis lin en sian domon
  2. Alportigi, mendi
    • venigi per ia librejo la katalogon
    • li venigis al si el Berlino multajn librojn
  3. Sendi; akompane konduki al
    • la Eternulo kreis el la tero ĉiujn bestojn de la kampo kaj ĉiujn birdojn de la ĉielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin
    • malfeliĉon Mi venigas de nordo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/veˈni.ɡi/
Syllables
ve·NI·gi

Word structure

  1. venrootveno
  2. igsuffixmake, cause
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitivevenigi
presentvenigas
pastvenigis
futurevenigos
conditionalvenigus
volitivevenigu
active participle · ongoingveniganta
active participle · completedveniginta
active participle · about tovenigonta

Example sentences

  • Bonvolu venigi taksion por la sinjorino.Please call this lady a taxi. #974163venigi: to make come, cause to come
  • Ĉu vi sendos por venigi kuraciston?Will you send for a doctor? #1371642
  • Mi lin venigis al la hospitalo.I took him to the hospital. #1876080venigis → venigi: to make come, cause to come

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ven-

In other languages

Portuguêstrazer
Deutschkommen lassen, holen lassen, bringen lassen
Polskiprzynieść, sprowadzić
Українськаприводити, спроваджувати, запрошувати, кликати
中文召集
日本語来させる
Catalàfer venir
Bahasa Indonesiamendatangkan, mengundang, memesan, mengirim
Беларускаязапрашаць, прыводзіць, прыносіць, замаўляць (дастаўку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.