Esperantopedia

Dictionary · verb

deveni

deveni/deˈve.ni/

Official word (Fundamento)

deveni is an Esperanto verb meaning “come from”.

Meaning

  1. to come from
  2. to derive (from)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

come fromoriginate fromderive fromspring fromresult from

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: derive

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Origini el
    • kiam oni aŭdas supernaturan rakonton, oni antaŭ ĉio pripensu, ĉu ĝi ne devenas de trompo
    • en vortoj devenantaj de adjektivo [substantivo] povas nur signifi ideon, esencon .

    synonyms: fonti

  2. Esti ido aŭ praido de
    • la hebreoj estas Izraelidoj, ĉar ili devenas de Izraelo
    • aŭskultu! mi devenas de Tantalo

    see also: origino

  3. Veni
    • plenigi la mankojn, devenantajn de nepreciza lerneja edukado
    • tiu dormado, kiun la abato kredis kaŭzitan de la senkulpeco, devenis de kaŭzo tute alia
  4. En la Triunuo, la hipostaza rilato de la Patro al la Sankta Spirito
    • sed kiam venos la Parakleto, kiun mi sendos de la Patro al vi, la Spirito de la vero, kiu devenas de la Patro, tiu pri mi atestos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/deˈve.ni/
Syllables
de·VE·ni

Word structure

  1. deroot
  2. venrootveno
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitivedeveni
presentdevenas
pastdevenis
futuredevenos
conditionaldevenus
volitivedevenu
active participle · ongoingdevenanta
active participle · completeddeveninta
active participle · about todevenonta

Example sentences

  • Ĉi tiu vorto devenas de latino.The word is derived from Latin. #447095
  • Ned devenas de la subŝtato Utaho.Ned comes from the state of Utah. #532803
  • Tiu vorto devenas de la greka.This word comes from Greek. #582177

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ven-

In other languages

Españolproceder de, ser originario de, venir (de)
Portuguêsdescender, vir, resultar, originar
Françaisavoir pour origine, provenir, venir (de)
Deutschstammen von, abstammen, kommen von
Polskibrać się, pochodzić
Русскийпроисходить, произойти (от кого-л.), произойти (от чего-л.), исходить (о Св. Духе)
Українськапоходити, виникати (через що-н.)
Nederlandsafstammen, het gevolg zijn van
Češtinapocházet, pojít, povstat, vzít původ
Slovenčinapochádzať
Magyarszármazik, ered, van vmitől
中文出自
日本語~から出る, ~の原産である, 由来する
Românăam venit de la
Catalàprocedir, provenir
Bahasa Indonesiaberasal
ไทยมาจาก
Беларускаяпаходзіць, узьнікаць (з чагосьці), вынікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.