Woordenboek · werkwoord
venigi
venigi/veˈni.ɡi/
Officiële stam ven- (Fundamento, 1905)
venigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontbieden’.
Betekenis
- ontbieden
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Inviti iun, sendi je iu; peti, ordoni, ke iu venu
- mi perdis la ŝlosilon de mia ŝranko, kaj mi devis venigi ŝlosiliston
- li kuris al li renkonte kaj ĉirkaŭprenis lin kaj kisis lin kaj venigis lin en sian domon
- Alportigi, mendi
- venigi per ia librejo la katalogon
- li venigis al si el Berlino multajn librojn
- Sendi; akompane konduki al
- la Eternulo kreis el la tero ĉiujn bestojn de la kampo kaj ĉiujn birdojn de la ĉielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin
- malfeliĉon Mi venigas de nordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /veˈni.ɡi/
- Lettergrepen
- ve·NI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- venstamveno
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | venigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | venigas |
| verleden tijd | venigis |
| toekomende tijd | venigos |
| voorwaardelijke wijs | venigus |
| gebiedende wijs (volitief) | venigu |
| actief deelwoord · voortdurend | veniganta |
| actief deelwoord · voltooid | veniginta |
| actief deelwoord · aanstaand | venigonta |
Voorbeeldzinnen
- La estro venigis vin por riproĉo.De chef heeft je op het matje geroepen. #2155348venigis → venigi: ontbieden
- Venigu la kuraciston, ĉar mi malsanas.Laat de dokter komen, want ik ben ziek. #3373124Venigu → venigi: ontbieden
- Ĉu mi rajtas venigi mian familion?Kan ik mijn familie meebrengen? #8968387venigi: ontbieden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | send for, summon, take along, bring |
|---|---|
| Português | trazer |
| Deutsch | kommen lassen, holen lassen, bringen lassen |
| Polski | przynieść, sprowadzić |
| Українська | приводити, спроваджувати, запрошувати, кликати |
| 中文 | 召集 |
| 日本語 | 来させる |
| Català | fer venir |
| Bahasa Indonesia | mendatangkan, mengundang, memesan, mengirim |
| Беларуская | запрашаць, прыводзіць, прыносіць, замаўляць (дастаўку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.