Woordenboek · werkwoord

bonvenigi

bonvenigi/bon.veˈni.ɡi/

bonvenigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verwelkomen’.

Betekenis

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: welkom heten

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Saluti iun, certigante al li, ke li estas akceptata kun kora kontenteco
- kiam Jesuo revenis, la homamaso bonvenigis lin, ĉar ĉiuj atendis lin
- ŝi bonvenigis ĉi tiun malpli embarasan temon
zie ook: saluti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	bonvenigi
tegenwoordige tijd	bonvenigas
verleden tijd	bonvenigis
toekomende tijd	bonvenigos
voorwaardelijke wijs	bonvenigus
gebiedende wijs (volitief)	bonvenigu
actief deelwoord · voortdurend	bonveniganta
actief deelwoord · voltooid	bonveniginta
actief deelwoord · aanstaand	bonvenigonta

Ni bonvenigas vin en nian klubon.Wij heten u welkom in onze club. #611972
Ni bonvenigas vin al nia klubo.Wij heten u welkom in onze club. #5365139
Tatoeba bonvenigas homojn el ĉiuj etnoj.Tatoeba verwelkomt mensen van alle achtergronden. #12323864

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ven-

-i
veni
-ig- maken, veroorzaken
bonvenigi venigi
-ont- op het punt te doen (actief, toekomst)
venonta
re- opnieuw, terug
reveni reveno
samenstellingen
alveni alveno bonvena deveni deveno elveni enveni interveni kunveni kunveno postveni datreveno pintkunveno

English	welcome
Español	dar la bienvenida
Português	dar boas vindas
Français	accueillir (souhaiter la bienvenue)
Deutsch	willkommen heißen
Polski	witać, przywitać
Русский	принимать, встречать
Українська	(гостинно) вітати
Čeština	přivítat, uvítat, vítat
Slovenčina	(pri)vítať hosťa, pozdraviť, vítať
中文	欢迎
日本語	歓迎する
Română	bun venit
Català	donar la benvinguda (a), rebre (algú)
Bahasa Indonesia	menyambut
ไทย	ต้อนรับ (ด้วยความยินดี)
Kiswahili	-karibisha
Беларуская	вітаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.