Woordenboek · werkwoord
saluti
saluti/saˈlu.ti/
saluti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘groeten’.
Betekenis
groeteninloggen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: begroeten, ontvangen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Montri al iu renkontata aŭ forlasata, per ekstera ĝentila signo sian respekton, estimon, ŝaton
- hieraŭ mi renkontis vian filon, kaj li ĝentile salutis min
- Moseo eliris renkonte al sia bopatro kaj profunde salutis lin kaj kisis lin, kaj ili demandis sin reciproke pri la farto
- Deklari publike sian admiron, respekton, intereson, kontentecon pri io
- en via nomo mi esprimas funebran saluton al la ombroj de niaj kamaradoj
- per [larmoj] li adiaŭis sian junecon kaj salutis la povon, al kiu de multe da jaroj sopiris malpacience lia animo
- Komenci seancon kun dialoga programo, eventuale sciigante al la komputilo sian nomon kaj eble ankaŭ la pasvorton; ensaluti
- enigon de uzantonomo kaj pasvorto oni kutime nomas „(en)saluti“
- ne eblis saluti, verŝajne la pasvorto estas malĝusta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /saˈlu.ti/
- Lettergrepen
- sa·LU·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- salutstamsaluto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | saluti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | salutas |
| verleden tijd | salutis |
| toekomende tijd | salutos |
| voorwaardelijke wijs | salutus |
| gebiedende wijs (volitief) | salutu |
| actief deelwoord · voortdurend | salutanta |
| actief deelwoord · voltooid | salutinta |
| actief deelwoord · aanstaand | salutonta |
Voorbeeldzinnen
- Saluton, Cezaro, la mortontoj vin salutas!Heil, Caesar! Zij die gaan sterven groeten u! #669132
- Salutu ŝin, se vi vidas ŝin!Groet haar als ge haar ziet! #714327
- Paŭlo venis Romon por saluti min.Paul kwam naar Rome om me te begroeten. #820681
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | greet, salute, login |
|---|---|
| Español | saludar, identificarse (poner usuario y contraseña), iniciar sesión |
| Português | saudar |
| Français | saluer, se connecter |
| Deutsch | grüßen, begrüßen, sich anmelden, sich einloggen |
| Italiano | salutare, login |
| Polski | witać, pozdrawiać, salutować, logować się do systemu |
| Русский | приветствовать, войти |
| Українська | вітати, поздоровляти, військ. віддавати честь |
| Čeština | zdravit, (po)zdravit |
| Slovenčina | odzdraviť, (od)salutovať, pozdraviť |
| Magyar | köszön, üdvözöl, köszönt, bejelentkezik |
| 中文 | 致敬 |
| 日本語 | 挨拶する |
| Svenska | hälsa, logga in |
| Català | saludar, iniciar la sessió, connectar-se, entrar |
| Bahasa Indonesia | menyapa, menegur, menegur sapa, bertegur sapa |
| Беларуская | вітаць, прывітаць, павітаць, уваходзіць (у кампутарную сістэму |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.