Esperantopedia

词典 · 动词

saluti

saluti/saˈlu.ti/

官方词汇(Fundamento)

saluti是世界语的动词,意思是“致敬”。

词义

  1. 问候;致意
  2. 登录,登入

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

致敬

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 迎接, 打招呼, 欢迎

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Montri al iu renkontata aŭ forlasata, per ekstera ĝentila signo sian respekton, estimon, ŝaton
    • hieraŭ mi renkontis vian filon, kaj li ĝentile salutis min
    • Moseo eliris renkonte al sia bopatro kaj profunde salutis lin kaj kisis lin, kaj ili demandis sin reciproke pri la farto

    另见: levi la ĉapelon, mansvingi, riverenci

  2. Deklari publike sian admiron, respekton, intereson, kontentecon pri io
    • en via nomo mi esprimas funebran saluton al la ombroj de niaj kamaradoj
    • per [larmoj] li adiaŭis sian junecon kaj salutis la povon, al kiu de multe da jaroj sopiris malpacience lia animo

    上位概念: bonvenigi, akcepti

  3. Komenci seancon kun dialoga programo, eventuale sciigante al la komputilo sian nomon kaj eble ankaŭ la pasvorton; ensaluti
    • enigon de uzantonomo kaj pasvorto oni kutime nomas „(en)saluti“
    • ne eblis saluti, verŝajne la pasvorto estas malĝusta .

    反义词: adiaŭi 所属整体: seanco

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/saˈlu.ti/
音节
sa·LU·ti

词的结构

  1. salut词根saluto
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式saluti
现在salutas
过去salutis
将来salutos
假定式salutus
愿望式salutu
主动分词 · 进行中salutanta
主动分词 · 已完成salutinta
主动分词 · 即将发生salutonta

例句

  • Tiu knabino salutis min per rideto.这个女孩面带微笑向我打招呼。 #13576486
  • La knabino ridete salutis min.那女孩跟我微笑打招呼。 #623229
  • Tomo kaŝis sin malantaŭ sia patrino, kiam mi salutis lin.我跟汤姆问好的时候,他躲在他妈妈身后。 #3208449salutis → saluti: 问候;致意

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

salut-

在其他语言中

Englishgreet, salute, login
Españolsaludar, identificarse (poner usuario y contraseña), iniciar sesión
Portuguêssaudar
Françaissaluer, se connecter
Deutschgrüßen, begrüßen, sich anmelden, sich einloggen
Italianosalutare, login
Polskiwitać, pozdrawiać, salutować, logować się do systemu
Русскийприветствовать, войти
Українськавітати, поздоровляти, військ. віддавати честь
Nederlandsgroeten, inloggen
Češtinazdravit, (po)zdravit
Slovenčinaodzdraviť, (od)salutovať, pozdraviť
Magyarköszön, üdvözöl, köszönt, bejelentkezik
日本語挨拶する
Svenskahälsa, logga in
Catalàsaludar, iniciar la sessió, connectar-se, entrar
Bahasa Indonesiamenyapa, menegur, menegur sapa, bertegur sapa
Беларускаявітаць, прывітаць, павітаць, уваходзіць (у кампутарную сістэму

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。