Esperantopedia

Словарь · глагол

saluti

saluti/saˈlu.ti/

Официальное слово (Fundamento)

saluti — слово эсперанто (глагол), означает «приветствовать».

Значение

приветствоватьвойти

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: приве́тствовать, здоро́ваться, встреча́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Montri al iu renkontata aŭ forlasata, per ekstera ĝentila signo sian respekton, estimon, ŝaton
    • hieraŭ mi renkontis vian filon, kaj li ĝentile salutis min
    • Moseo eliris renkonte al sia bopatro kaj profunde salutis lin kaj kisis lin, kaj ili demandis sin reciproke pri la farto

    см. также: levi la ĉapelon, mansvingi, riverenci

  2. Deklari publike sian admiron, respekton, intereson, kontentecon pri io
    • en via nomo mi esprimas funebran saluton al la ombroj de niaj kamaradoj
    • per [larmoj] li adiaŭis sian junecon kaj salutis la povon, al kiu de multe da jaroj sopiris malpacience lia animo

    общее понятие: bonvenigi, akcepti

  3. Komenci seancon kun dialoga programo, eventuale sciigante al la komputilo sian nomon kaj eble ankaŭ la pasvorton; ensaluti
    • enigon de uzantonomo kaj pasvorto oni kutime nomas „(en)saluti“
    • ne eblis saluti, verŝajne la pasvorto estas malĝusta .

    антонимы: adiaŭi часть целого: seanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/saˈlu.ti/
Слоги
sa·LU·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. salutкореньsaluto
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивsaluti
настоящее времяsalutas
прошедшее времяsalutis
будущее времяsalutos
условное наклонениеsalutus
повелительное наклонениеsalutu
действительное причастие · длящееся действиеsalutanta
действительное причастие · завершённое действиеsalutinta
действительное причастие · предстоящее действиеsalutonta

Примеры предложений

  • Lincoln salutis sian malnovan politikan kontraŭulon.Линкольн поприветствовал своего бывшего политического соперника. #1221529
  • Enirante la ĉambron, li salutis ĉiujn.Войдя в комнату, он поздоровался со всеми. #2414154salutis → saluti: приветствовать
  • Tre baldaŭ ni salutos novan jaron.Очень скоро мы будем встречать новый год. #3718682

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

salut-

На других языках

Englishgreet, salute, login
Españolsaludar, identificarse (poner usuario y contraseña), iniciar sesión
Portuguêssaudar
Françaissaluer, se connecter
Deutschgrüßen, begrüßen, sich anmelden, sich einloggen
Italianosalutare, login
Polskiwitać, pozdrawiać, salutować, logować się do systemu
Українськавітати, поздоровляти, військ. віддавати честь
Nederlandsgroeten, inloggen
Češtinazdravit, (po)zdravit
Slovenčinaodzdraviť, (od)salutovať, pozdraviť
Magyarköszön, üdvözöl, köszönt, bejelentkezik
中文致敬
日本語挨拶する
Svenskahälsa, logga in
Catalàsaludar, iniciar la sessió, connectar-se, entrar
Bahasa Indonesiamenyapa, menegur, menegur sapa, bertegur sapa
Беларускаявітаць, прывітаць, павітаць, уваходзіць (у кампутарную сістэму

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.