Словарь · глагол

riverenci

riverenci/ri.veˈren.tsi/

riverenci — слово эсперанто (глагол), означает «кланяться».

Значение

кланятьсяпоклониться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: поклони́ться, кла́няться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Respekte ĝentile movi la korpon klinante la buston aŭ genufleksante por saluti
- li turnas sin kaj vidas kiel servisto riverencas la sinjoron
- la knabino […] sen la eĉ plej malgranda konfuziĝo, tre gracie riverencis al sia estonta instruantino
см. также: adorkliniĝi, koŭtoŭi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	riverenci
настоящее время	riverencas
прошедшее время	riverencis
будущее время	riverencos
условное наклонение	riverencus
повелительное наклонение	riverencu
действительное причастие · длящееся действие	riverencanta
действительное причастие · завершённое действие	riverencinta
действительное причастие · предстоящее действие	riverenconta

Permesu al mi riverenci por foriri.Разрешите откланяться. #909729
La knabo riverencis al mi.Мальчик поклонился мне. #552144riverencis → riverenci: кланяться
Pasante li riverencis al mi.Проходя мимо, он кивнул мне. #2811869riverencis → riverenci: кланяться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	bow, curtsey, make obeisance, salaam
Español	reverenciar
Français	s'incliner (pour saluer), faire la révérence
Deutsch	sich verbeugen
Polski	ukłonić się, kłaniać się
Українська	кланятися, робити реверанс
Nederlands	een buiging maken
Čeština	klanět se k poctě, poklonit se (před)
Slovenčina	klaňať sa (pri pozdrave), pokloniť sa
Magyar	meghajol, tiszteleg
中文	匑
日本語	お辞儀をする
Български	кланям се, покланям се
Беларуская	кланяцца, пакланіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.