Vortaro · verbo
riverenci
riverenci/ri.veˈren.tsi/
Oficiala radiko riverenc- (Fundamento, 1905)
riverenci estas esperanta vorto (verbo): Respekte ĝentile movi la korpon….
Signifo
- Respekte ĝentile movi la korpon klinante la buston aŭ genufleksante por saluti
- li turnas sin kaj vidas kiel servisto riverencas la sinjoron
- la knabino […] sen la eĉ plej malgranda konfuziĝo, tre gracie riverencis al sia estonta instruantino
vidu ankaŭ: adorkliniĝi, koŭtoŭi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ri.veˈren.tsi/
- Silaboj
- ri·ve·REN·ci
Vortfarado
- riverencradikoriverenco
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | riverenci |
|---|---|
| prezenco | riverencas |
| preterito | riverencis |
| futuro | riverencos |
| kondicionalo | riverencus |
| volitivo | riverencu |
| aktiva participo · daŭranta | riverencanta |
| aktiva participo · finita | riverencinta |
| aktiva participo · estonta | riverenconta |
Ekzemplaj frazoj
- Permesu al mi riverenci por foriri. #909729
- La virino riverencis kaj iris hejmen. #2846388
- La knabo riverencis al mi. #552144
- Ŝi bele riverencis al li. #638034
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
riverenc-
- -o -i
riverenci riverenco
En aliaj lingvoj
| English | bow, curtsey, make obeisance, salaam |
|---|---|
| Español | reverenciar |
| Français | s'incliner (pour saluer), faire la révérence |
| Deutsch | sich verbeugen |
| Polski | ukłonić się, kłaniać się |
| Русский | кланяться, поклониться |
| Українська | кланятися, робити реверанс |
| Nederlands | een buiging maken |
| Čeština | klanět se k poctě, poklonit se (před) |
| Slovenčina | klaňať sa (pri pozdrave), pokloniť sa |
| Magyar | meghajol, tiszteleg |
| 中文 | 匑 |
| 日本語 | お辞儀をする |
| Български | кланям се, покланям се |
| Беларуская | кланяцца, пакланіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.