Woordenboek · werkwoord

riverenci

riverenci/ri.veˈren.tsi/

riverenci is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘een buiging maken’.

Betekenis

een buiging maken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: zich buigen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Respekte ĝentile movi la korpon klinante la buston aŭ genufleksante por saluti
- li turnas sin kaj vidas kiel servisto riverencas la sinjoron
- la knabino […] sen la eĉ plej malgranda konfuziĝo, tre gracie riverencis al sia estonta instruantino
zie ook: adorkliniĝi, koŭtoŭi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	riverenci
tegenwoordige tijd	riverencas
verleden tijd	riverencis
toekomende tijd	riverencos
voorwaardelijke wijs	riverencus
gebiedende wijs (volitief)	riverencu
actief deelwoord · voortdurend	riverencanta
actief deelwoord · voltooid	riverencinta
actief deelwoord · aanstaand	riverenconta

Ŝi bele riverencis al li.Ze maakte een mooie buiging voor hem. #638034
Pasante li riverencis al mi.Hij boog naar mij terwijl hij voorbij kwam. #2811869riverencis → riverenci: een buiging maken
Preterirante li riverencis antaŭ mi.Hij boog naar mij terwijl hij voorbij kwam. #2811870riverencis → riverenci: een buiging maken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	bow, curtsey, make obeisance, salaam
Español	reverenciar
Français	s'incliner (pour saluer), faire la révérence
Deutsch	sich verbeugen
Polski	ukłonić się, kłaniać się
Русский	кланяться, поклониться
Українська	кланятися, робити реверанс
Čeština	klanět se k poctě, poklonit se (před)
Slovenčina	klaňať sa (pri pozdrave), pokloniť sa
Magyar	meghajol, tiszteleg
中文	匑
日本語	お辞儀をする
Български	кланям се, покланям се
Беларуская	кланяцца, пакланіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.