Slovník · sloveso
riverenci
riverenci/ri.veˈren.tsi/
Oficiálny koreň riverenc- (Fundamento, 1905)
riverenci je esperantské slovo (sloveso) s významom „klaňať sa“.
Význam
klaňať sa (pri pozdrave)pokloniť sa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: klaňať sa, ukláňať sa
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Respekte ĝentile movi la korpon klinante la buston aŭ genufleksante por saluti
- li turnas sin kaj vidas kiel servisto riverencas la sinjoron
- la knabino […] sen la eĉ plej malgranda konfuziĝo, tre gracie riverencis al sia estonta instruantino
pozri aj: adorkliniĝi, koŭtoŭi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ri.veˈren.tsi/
- Slabiky
- ri·ve·REN·ci
Stavba slova
- riverenckoreňriverenci
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | riverenci |
|---|---|
| prítomný | riverencas |
| minulý | riverencis |
| budúci | riverencos |
| podmieňovací | riverencus |
| rozkazovací | riverencu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | riverencanta |
| činné príčastie · dokončený dej | riverencinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | riverenconta |
V iných jazykoch
| English | bow, curtsey, make obeisance, salaam |
|---|---|
| Español | reverenciar |
| Français | s'incliner (pour saluer), faire la révérence |
| Deutsch | sich verbeugen |
| Polski | ukłonić się, kłaniać się |
| Русский | кланяться, поклониться |
| Українська | кланятися, робити реверанс |
| Nederlands | een buiging maken |
| Čeština | klanět se k poctě, poklonit se (před) |
| Magyar | meghajol, tiszteleg |
| 中文 | 匑 |
| 日本語 | お辞儀をする |
| Български | кланям се, покланям се |
| Беларуская | кланяцца, пакланіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.