Dictionary · verb
riverenci
riverenci/ri.veˈren.tsi/
Official root riverenc- (Fundamento, 1905)
riverenci is an Esperanto verb meaning “bow”.
Meaning
bowcurtseymake obeisancesalaam
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to bowcurtsymake reverence to
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Respekte ĝentile movi la korpon klinante la buston aŭ genufleksante por saluti
- li turnas sin kaj vidas kiel servisto riverencas la sinjoron
- la knabino […] sen la eĉ plej malgranda konfuziĝo, tre gracie riverencis al sia estonta instruantino
see also: adorkliniĝi, koŭtoŭi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ri.veˈren.tsi/
- Syllables
- ri·ve·REN·ci
Word structure
- riverencrootriverenci
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | riverenci |
|---|---|
| present | riverencas |
| past | riverencis |
| future | riverencos |
| conditional | riverencus |
| volitive | riverencu |
| active participle · ongoing | riverencanta |
| active participle · completed | riverencinta |
| active participle · about to | riverenconta |
Example sentences
- Pasante li riverencis al mi.He bowed to me as he passed by. #2811869riverencis → riverenci: make obeisance
- Preterirante li riverencis antaŭ mi.He bowed to me as he passed by. #2811870riverencis → riverenci: make obeisance
- Mi riverencis s-ron Smith.I have a bowing acquaintance with Mr Smith. #1746702riverencis → riverenci: make obeisance
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In other languages
| Español | reverenciar |
|---|---|
| Français | s'incliner (pour saluer), faire la révérence |
| Deutsch | sich verbeugen |
| Polski | ukłonić się, kłaniać się |
| Русский | кланяться, поклониться |
| Українська | кланятися, робити реверанс |
| Nederlands | een buiging maken |
| Čeština | klanět se k poctě, poklonit se (před) |
| Slovenčina | klaňať sa (pri pozdrave), pokloniť sa |
| Magyar | meghajol, tiszteleg |
| 中文 | 匑 |
| 日本語 | お辞儀をする |
| Български | кланям се, покланям се |
| Беларуская | кланяцца, пакланіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.