saluti

意味

1. 挨拶する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

挨拶する

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 出迎える, 歓迎する

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Montri al iu renkontata aŭ forlasata, per ekstera ĝentila signo sian respekton, estimon, ŝaton
   • hieraŭ mi renkontis vian filon, kaj li ĝentile salutis min
   • Moseo eliris renkonte al sia bopatro kaj profunde salutis lin kaj kisis lin, kaj ili demandis sin reciproke pri la farto

   参照: levi la ĉapelon, mansvingi, riverenci

2. Deklari publike sian admiron, respekton, intereson, kontentecon pri io
   • en via nomo mi esprimas funebran saluton al la ombroj de niaj kamaradoj
   • per [larmoj] li adiaŭis sian junecon kaj salutis la povon, al kiu de multe da jaroj sopiris malpacience lia animo

   上位概念: bonvenigi, akcepti

3. Komenci seancon kun dialoga programo, eventuale sciigante al la komputilo sian nomon kaj eble ankaŭ la pasvorton; ensaluti
   • enigon de uzantonomo kaj pasvorto oni kutime nomas „(en)saluti“
   • ne eblis saluti, verŝajne la pasvorto estas malĝusta .

   対義語: adiaŭi 全体: seanco

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/saˈlu.ti/

音節

sa·LU·ti

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. salut語根saluto
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Ridetante ŝi salutis sinjoron Kato.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。 #758847salutis → saluti: 挨拶する
• La instruistoj salutis la infanojn.教師たちは子供たちに挨拶をした。 #1328955
• Li salutis la virinon.彼はその婦人に挨拶した。 #451047

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0