akcepti

意味

受け入れる、受け取る

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 受け入れる。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

受入れる

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 受理する, 受け入れる, 受ける

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Konsenti ricevi ion, kion iu donas aŭ proponas
   • mi proponis al li cigaron, kiun li kun danko akceptis .
2. Lasi eniri iun hejmen
   • la malfeliĉa knabino, […] trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, baldaŭ mortis en […] arbaro
   • ŝi enirigis lin en la domon de sia patro [kiu] akceptis lin kun ĝojo
3. Konsenti pri io, allasi ion
   • liaj fratoj akceptis lian proponon
   • ni akceptis [tion] kiel devon

   参照: preni sur sin

4. Konscii, kompreni, rigardi opinion aŭ aserton kiel realan, veran, validan, prudentan
   • se niaj argumentoj estas ĝustaj, akceptu ilin
   • ĝi estis bazita sur tiu simpla kaj komune akceptita regulo, ke, por diri ion pri la valoro kaj ecoj de objekto, oni devas ĝin antaŭe ĉirkaŭrigardi, taksi kaj almezuri

   参照: agnoski, aprobi, subteni

5. Esti trafita de iu ago, kiu modifas la staton de la trafita objekto, povi ricevi econ, ekhavi ian econ
   • tiu regulo akceptas multajn esceptojn
   • akcepti tre diversajn formojn
6. Devontigi sin pagi
   • akcepti kambion.

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/akˈtsep.ti/

音節

ak·CEP·ti

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. akcept語根akcepto
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Mi decidis akcepti tiun proponon.その申し出を受けることにしたよ。 #658472
• Li estas tre malvolonta akcepti la inviton.彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。 #675691
• Mi inklinas akcepti la proponon.私は申し込みに応じる気になっている。 #677668

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0