Esperantopedia

Словник · дієслово

akcepti

akcepti/akˈtsep.ti/

Офіційне слово (Fundamento)

akcepti — дієслово мови есперанто, що означає «приймати, прийняти».

Значення

приймати, прийняти (пропозицію)

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

у різн. знач. прийматисхвалювати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: прийма́ти, прийня́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Konsenti ricevi ion, kion iu donas aŭ proponas
    • mi proponis al li cigaron, kiun li kun danko akceptis .
  2. Lasi eniri iun hejmen
    • la malfeliĉa knabino, […] trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, baldaŭ mortis en […] arbaro
    • ŝi enirigis lin en la domon de sia patro [kiu] akceptis lin kun ĝojo
  3. Konsenti pri io, allasi ion
    • liaj fratoj akceptis lian proponon
    • ni akceptis [tion] kiel devon

    див. також: preni sur sin

  4. Konscii, kompreni, rigardi opinion aŭ aserton kiel realan, veran, validan, prudentan
    • se niaj argumentoj estas ĝustaj, akceptu ilin
    • ĝi estis bazita sur tiu simpla kaj komune akceptita regulo, ke, por diri ion pri la valoro kaj ecoj de objekto, oni devas ĝin antaŭe ĉirkaŭrigardi, taksi kaj almezuri

    див. також: agnoski, aprobi, subteni

  5. Esti trafita de iu ago, kiu modifas la staton de la trafita objekto, povi ricevi econ, ekhavi ian econ
    • tiu regulo akceptas multajn esceptojn
    • akcepti tre diversajn formojn
  6. Devontigi sin pagi
    • akcepti kambion.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/akˈtsep.ti/
Склади
ak·CEP·ti
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. akceptкоріньakcepto
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивakcepti
теперішній часakceptas
минулий часakceptis
майбутній часakceptos
умовний спосібakceptus
наказовий спосібakceptu
активний дієприкметник · дія триваєakceptanta
активний дієприкметник · дія завершенаakceptinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяakceptonta

Приклади речень

  • Ni akceptas vian oferton kun ĝojo.Ми із задоволенням приймаємо вашу пропозицію. #1665296
  • Ni ĝoje akceptas vian oferton.Ми із задоволенням приймаємо вашу пропозицію. #1665295
  • Mi opinias, ke li ne akceptos la proponon.Не думаю, що він погодиться на цю пропозицію. #1106707

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

akcept-

Іншими мовами

Englishaccept, receive (guests etc.), allow for, take on
Españolaceptar
Portuguêsadmitir, aceitar, acolher, receber (visita)
Françaisaccepter, accueillir, admettre, recevoir
Deutschannehmen, akzeptieren, empfangen
Italianoaccettare
Polskiakceptować, przyjmować, przygarniać (kogoś), przybierać
Русскийпринимать, принять
Nederlandsaannemen, ontvangen, accepteren
Češtinaakceptovat, přijmout, přivítat, příjmat
Slovenčinaprijať
Magyarelfogad, fogad, felvesz, megenged
Türkçekabul etmek, kabullenmek, karşılamak
中文将就, 受到, 容受
日本語受入れる
Românăaccepta
Svenskamottaga, acceptera, antaga
Catalàacceptar, rebre, acollir, admetre
עבריתלְקַבֵּל
ไทยรับ, ยอมรับ
Беларускаяпрымаць, акцэптаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.