Vortaro · verbo
saluti
saluti/saˈlu.ti/
saluti estas esperanta vorto (verbo): Montri al iu renkontata aŭ forlasata,….
Signifo
- Montri al iu renkontata aŭ forlasata, per ekstera ĝentila signo sian respekton, estimon, ŝaton
- hieraŭ mi renkontis vian filon, kaj li ĝentile salutis min
- Moseo eliris renkonte al sia bopatro kaj profunde salutis lin kaj kisis lin, kaj ili demandis sin reciproke pri la farto
- Deklari publike sian admiron, respekton, intereson, kontentecon pri io
- en via nomo mi esprimas funebran saluton al la ombroj de niaj kamaradoj
- per [larmoj] li adiaŭis sian junecon kaj salutis la povon, al kiu de multe da jaroj sopiris malpacience lia animo
- Komenci seancon kun dialoga programo, eventuale sciigante al la komputilo sian nomon kaj eble ankaŭ la pasvorton; ensaluti
- enigon de uzantonomo kaj pasvorto oni kutime nomas „(en)saluti“
- ne eblis saluti, verŝajne la pasvorto estas malĝusta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /saˈlu.ti/
- Silaboj
- sa·LU·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- salutradikosaluto
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | saluti |
|---|---|
| prezenco | salutas |
| preterito | salutis |
| futuro | salutos |
| kondicionalo | salutus |
| volitivo | salutu |
| aktiva participo · daŭranta | salutanta |
| aktiva participo · finita | salutinta |
| aktiva participo · estonta | salutonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi salutis min per "bonan matenon". #442404
- Bonvolu saluti vian edzinon de mi. #518175
- Salutu vian malgrandan fratinon de mi. #523825
- S-ino Parker salutis lin kun rideto. #526372
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
salut-
- -o -i
saluti saluto
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | greet, salute, login |
|---|---|
| Español | saludar, identificarse (poner usuario y contraseña), iniciar sesión |
| Português | saudar |
| Français | saluer, se connecter |
| Deutsch | grüßen, begrüßen, sich anmelden, sich einloggen |
| Italiano | salutare, login |
| Polski | witać, pozdrawiać, salutować, logować się do systemu |
| Русский | приветствовать, войти |
| Українська | вітати, поздоровляти, військ. віддавати честь |
| Nederlands | groeten, inloggen |
| Čeština | zdravit, (po)zdravit |
| Slovenčina | odzdraviť, (od)salutovať, pozdraviť |
| Magyar | köszön, üdvözöl, köszönt, bejelentkezik |
| 中文 | 致敬 |
| 日本語 | 挨拶する |
| Svenska | hälsa, logga in |
| Català | saludar, iniciar la sessió, connectar-se, entrar |
| Bahasa Indonesia | menyapa, menegur, menegur sapa, bertegur sapa |
| Беларуская | вітаць, прывітаць, павітаць, уваходзіць (у кампутарную сістэму |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.