Woordenboek · werkwoord
mansvingi
mansvingi/mansˈvin.ɡi/
Officiële stam sving- (Fundamento, 1905)
mansvingi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zwaaien’.
Betekenis
zwaaien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Svingi manon aŭ la manojn por de malproksime atentigi iun, saluti, adiaŭi...
- ekmoviĝas la trajno, oni mansvingas
- mi senesperiĝe mansvingis, el kio li konkludis, ke mi devas esti tre laca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mansˈvin.ɡi/
- Lettergrepen
- mans·VIN·gi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | mansvingi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | mansvingas |
| verleden tijd | mansvingis |
| toekomende tijd | mansvingos |
| voorwaardelijke wijs | mansvingus |
| gebiedende wijs (volitief) | mansvingu |
| actief deelwoord · voortdurend | mansvinganta |
| actief deelwoord · voltooid | mansvinginta |
| actief deelwoord · aanstaand | mansvingonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo ridetis kaj mansvingis al Manjo.Tom glimlachte en zwaaide naar Maria. #11252263
- Mi responde mansvingis al li.Ik wuifde terug naar hem. #984981mansvingis → mansvingi: zwaaien
- Tomo mansvingis al Manjo, kaj ŝi resvingis.Tom zwaaide naar Maria en zij zwaaide terug. #11527833
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | to wave (the hand) |
|---|---|
| Français | faire signe de la main |
| Deutsch | winken, abwinken, ein Handzeichen geben |
| Italiano | dimenare la mano, agitare la mano, salutare (con la mano) |
| Polski | machać ręką, pozdrawiać ręką |
| Русский | махать рукой, махнуть рукой |
| Čeština | mávat na pozdrav |
| Slovenčina | kývať, mávať rukou |
| 中文 | 招手 |
| Bahasa Indonesia | melambaikan tangan |
| Беларуская | махаць рукой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.