Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

mansvingi

mansvingi/mansˈvin.ɡi/

Offizielle Wurzel sving- (Fundamento, 1905)

mansvingi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „winken“.

Bedeutung

winkenabwinkenein Handzeichen geben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Svingi manon aŭ la manojn por de malproksime atentigi iun, saluti, adiaŭi...
    • ekmoviĝas la trajno, oni mansvingas
    • mi senesperiĝe mansvingis, el kio li konkludis, ke mi devas esti tre laca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/mansˈvin.ɡi/
Silben
mans·VIN·gi

Wortbildung

  1. manWurzelmano
  2. svingWurzelsvingo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivmansvingi
Präsensmansvingas
Präteritummansvingis
Futurmansvingos
Konditionalmansvingus
Imperativ (Volitiv)mansvingu
Partizip Aktiv · andauerndmansvinganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenmansvinginta
Partizip Aktiv · bevorstehendmansvingonta

Beispielsätze

  • Tomo ridetis kaj mansvingis al Manjo.Tom lächelte und winkte Maria zu. #11252263
  • Ŝi al li adiaŭe mansvingis.Sie hat ihm zum Abschied zugewunken. #1696888mansvingis → mansvingi: ein Handzeichen geben
  • Ŝi adiaŭe mansvingis al li.Sie winkte ihm zum Abschied zu. #1885355

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

sving-

In anderen Sprachen

Englishto wave (the hand)
Françaisfaire signe de la main
Italianodimenare la mano, agitare la mano, salutare (con la mano)
Polskimachać ręką, pozdrawiać ręką
Русскиймахать рукой, махнуть рукой
Nederlandszwaaien
Češtinamávat na pozdrav
Slovenčinakývať, mávať rukou
中文招手
Bahasa Indonesiamelambaikan tangan
Беларускаямахаць рукой

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.