Dictionnaire · verbe
mansvingi
mansvingi/mansˈvin.ɡi/
Racine officielle sving- (Fundamento, 1905)
mansvingi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire signe de la main ».
Sens
faire signe de la main
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Svingi manon aŭ la manojn por de malproksime atentigi iun, saluti, adiaŭi...
- ekmoviĝas la trajno, oni mansvingas
- mi senesperiĝe mansvingis, el kio li konkludis, ke mi devas esti tre laca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mansˈvin.ɡi/
- Syllabes
- mans·VIN·gi
Structure du mot
Formes
| infinitif | mansvingi |
|---|---|
| présent | mansvingas |
| passé | mansvingis |
| futur | mansvingos |
| conditionnel | mansvingus |
| volitif | mansvingu |
| participe actif · en cours | mansvinganta |
| participe actif · accompli | mansvinginta |
| participe actif · sur le point de | mansvingonta |
Phrases d’exemple
- Mi responde mansvingis al li.Je lui fis signe de la main en retour. #984981
- Ŝi adiaŭe mansvingis al li.Elle lui fit un au revoir de la main. #1885355
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to wave (the hand) |
|---|---|
| Deutsch | winken, abwinken, ein Handzeichen geben |
| Italiano | dimenare la mano, agitare la mano, salutare (con la mano) |
| Polski | machać ręką, pozdrawiać ręką |
| Русский | махать рукой, махнуть рукой |
| Nederlands | zwaaien |
| Čeština | mávat na pozdrav |
| Slovenčina | kývať, mávať rukou |
| 中文 | 招手 |
| Bahasa Indonesia | melambaikan tangan |
| Беларуская | махаць рукой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.