Slovník · sloveso
bonvenigi
bonvenigi/bon.veˈni.ɡi/
Oficiální kořen ven- (Fundamento, 1905)
bonvenigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „přivítat“.
Význam
přivítatuvítatvítat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Saluti iun, certigante al li, ke li estas akceptata kun kora kontenteco
- kiam Jesuo revenis, la homamaso bonvenigis lin, ĉar ĉiuj atendis lin
- ŝi bonvenigis ĉi tiun malpli embarasan temon
viz také: saluti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /bon.veˈni.ɡi/
- Slabiky
- bon·ve·NI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | bonvenigi |
|---|---|
| přítomný | bonvenigas |
| minulý | bonvenigis |
| budoucí | bonvenigos |
| podmiňovací | bonvenigus |
| rozkazovací | bonvenigu |
| činné příčestí · probíhající | bonveniganta |
| činné příčestí · dokončené | bonveniginta |
| činné příčestí · nastávající | bonvenigonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | welcome |
|---|---|
| Español | dar la bienvenida |
| Português | dar boas vindas |
| Français | accueillir (souhaiter la bienvenue) |
| Deutsch | willkommen heißen |
| Polski | witać, przywitać |
| Русский | принимать, встречать |
| Українська | (гостинно) вітати |
| Nederlands | verwelkomen |
| Slovenčina | (pri)vítať hosťa, pozdraviť, vítať |
| 中文 | 欢迎 |
| 日本語 | 歓迎する |
| Română | bun venit |
| Català | donar la benvinguda (a), rebre (algú) |
| Bahasa Indonesia | menyambut |
| ไทย | ต้อนรับ (ด้วยความยินดี) |
| Kiswahili | -karibisha |
| Беларуская | вітаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.