Slovník · příslovce
senrevene
senrevene/sen.reˈve.ne/
Oficiální kořen ven- (Fundamento, 1905)
senrevene je esperantské slovo (příslovce) ve významu „nenávratně“.
Význam
nenávratně
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: nevratně
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Definitive, sen ebla reveno al la antaŭa stato
- ŝi preskaŭ tute ne eliradis el sia ĉambro, malbenante la sorton, […] kaj bedaŭrante sian senrevene perditan monon
- mi foriros senrevene en la landon de mallumo kaj de morta ombro
viz také: transiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /sen.reˈve.ne/
- Slabiky
- sen·re·VE·ne
Stavba slova
- senkořen
- repředponaznovu, zpět
- venkořenveno
- ekoncovkapříslovce
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | not coming back |
|---|---|
| Español | definitivamente, sin retorno |
| Français | définitivement, sans retour |
| Deutsch | ohne Wiederkehr, auf Nimmerwiedersehen, für immer |
| Polski | bezpowrotnie, nieodwołalnie |
| Русский | безвозвратно |
| Українська | безповоротно |
| Slovenčina | nenávratne |
| Magyar | visszavonhatatlanul, véglegesen |
| 日本語 | 再び帰ることなく |
| Română | niciodată să se întoarcă |
| Català | definitivament, per sempre |
| Bahasa Indonesia | tanpa balik |
| Беларуская | незваротна, беззваротна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.