Slovník · sloveso
reveni
reveni/reˈve.ni/
reveni je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vracet se, vrátit se“.
Význam
vracet se, vrátit se
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
vrátit se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: vracet se
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Denove veni tien, de kie oni jam foriris
- la filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis
- kiel hundo revenas al sia vomitaĵo, tiel malsaĝulo ripetas sian malsaĝaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /reˈve.ni/
- Slabiky
- re·VE·ni
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- repředponaznovu, zpět
- venkořenveno
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | reveni |
|---|---|
| přítomný | revenas |
| minulý | revenis |
| budoucí | revenos |
| podmiňovací | revenus |
| rozkazovací | revenu |
| činné příčestí · probíhající | revenanta |
| činné příčestí · dokončené | reveninta |
| činné příčestí · nastávající | revenonta |
Příklady vět
- Mi ne scias, kiam ŝi revenos.Nevím, v kolik bude zpátky. #554694
- Mi revenis! Ho? Ĉu ni havas gaston?Jsem zpátky! Co to? My máme hosta? #338357
- Bonvolu reveni post du semajnoj.Prosím vrať se za dva týdny. #949784
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | come back, return, come again |
|---|---|
| Español | regresar |
| Português | retornar |
| Français | revenir |
| Deutsch | zurückkommen |
| Polski | powracać, wracać, zawracać |
| Русский | вернуться, возвратиться |
| Українська | повертатися |
| Nederlands | terugkomen |
| Slovenčina | vrátiť sa |
| Magyar | visszajön, visszatér |
| 中文 | 回归 |
| 日本語 | 戻って来る |
| Română | intoarce se |
| Català | tornar |
| Bahasa Indonesia | datang kembali, kembali, pulang |
| ไทย | กลับ, กลับมา |
| Беларуская | вяртацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.