Slovník · sloveso
reveni
reveni/reˈve.ni/
reveni je esperantské slovo (sloveso) s významom „vracať sa, vrátiť sa“.
Význam
vracať sa, vrátiť sa
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
vrátiť sa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: navrátiť sa, vracať sa
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Denove veni tien, de kie oni jam foriris
- la filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis
- kiel hundo revenas al sia vomitaĵo, tiel malsaĝulo ripetas sian malsaĝaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /reˈve.ni/
- Slabiky
- re·VE·ni
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- repredponaznova, späť
- venkoreňveni
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | reveni |
|---|---|
| prítomný | revenas |
| minulý | revenis |
| budúci | revenos |
| podmieňovací | revenus |
| rozkazovací | revenu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | revenanta |
| činné príčastie · dokončený dej | reveninta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | revenonta |
Príklady viet
- Sciigu min, kiam vi revenos hejmen.Daj mi vedieť, kedy sa vrátiš domov. #985065
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | come back, return, come again |
|---|---|
| Español | regresar |
| Português | retornar |
| Français | revenir |
| Deutsch | zurückkommen |
| Polski | powracać, wracać, zawracać |
| Русский | вернуться, возвратиться |
| Українська | повертатися |
| Nederlands | terugkomen |
| Čeština | vrátit se |
| Magyar | visszajön, visszatér |
| 中文 | 回归 |
| 日本語 | 戻って来る |
| Română | intoarce se |
| Català | tornar |
| Bahasa Indonesia | datang kembali, kembali, pulang |
| ไทย | กลับ, กลับมา |
| Беларуская | вяртацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.