Slovník · sloveso

interveni

interveni/in.terˈve.ni/

interveni je esperantské slovo (sloveso) s významom „zakročiť“.

Význam

zakročiť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Elpaŝi kiel peranto aŭ partoprenanto, en ian aferon; sin intermeti, sin enmiksi
- disputas la vendistinoj kun germana marĉandulo, alkuras homoj, ariĝas videmuloj, ĝendarmoj intervenas
- intervenis homo tre helpema, […] la patro de Klara Zilbernik […] proponis, ke […] presiĝu je lia kosto la libretoj pri mondlingvo
Aperi, okazi inter aliaj okazoj
- la du edzinoj ne plu multe interrilatas, kvazaŭ iu streĉo intervenis inter ili
- intervenis silenta paŭzo, dum kiu aŭdiĝis nur la bruo de la manĝiloj
synonymá: interrompi pozri aj: interokazaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitív	interveni
prítomný	intervenas
minulý	intervenis
budúci	intervenos
podmieňovací	intervenus
rozkazovací	intervenu
činné príčastie · prebiehajúci dej	intervenanta
činné príčastie · dokončený dej	interveninta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej	intervenonta

ven-

-i
veni
-ont- ktorý urobí (činný, budúci)
venonta
-ig- spôsobiť, urobiť (niečím)
bonvenigi
re- znova, späť
reveni reveno
zložené slová
interveni alveni alveno bonvena deveni deveno enveni kunveni kunveno datreveno pintkunveno

English	intervene, interfere
Español	intervenir
Português	interferir, intervir, entrevir, vir entre
Français	intervenir
Deutsch	unterbrechen, eingreifen, sich einmischen, dazwischen gehen
Polski	interweniować
Русский	вмешаться
Українська	втручатися, умішуватися, устрявати, вторгатися
Nederlands	tussenbeide komen
Čeština	intervenovat, zakročit, zasáhnout
Magyar	beavatkozik, közbelép, közbejön
中文	干涉
日本語	間に入る
Română	interveni
Català	intervenir
Bahasa Indonesia	campur tangan, ikut campur, mengintervensi, mencampuri urusan
Беларуская	умешвацца, ублытвацца, уцягвацца, адбывацца (паміж іншымі падзеямі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.