Slovník · sloveso
alveni
alveni/alˈve.ni/
Oficiálny koreň ven- (Fundamento, 1905)
alveni je esperantské slovo (sloveso) s významom „dôjsť, doraziť“.
Význam
dôjsť, doraziť
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
dostaviť sazavítať (niekam)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: dôjsť, doraziť, prísť
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Veni
- Jakob alvenis bonstate en la urbo
- vi alvenis samtempe kun via letero
- (post atendo) Ekesti
- nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo
- la horo alvenis, la patrino kuŝis en doloroj kaj angoro
- Atingi
- dolĉa estos nia rekompenco, kiam la celo estos alvenita
- ni vidos, ke nia komuna celo estas alvenita (ni alvenis al nia celo) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /alˈve.ni/
- Slabiky
- al·VE·ni
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitív | alveni |
|---|---|
| prítomný | alvenas |
| minulý | alvenis |
| budúci | alvenos |
| podmieňovací | alvenus |
| rozkazovací | alvenu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | alvenanta |
| činné príčastie · dokončený dej | alveninta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | alvenonta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | arrive, achieve |
|---|---|
| Español | llegar |
| Português | chegar |
| Français | arriver |
| Deutsch | ankommen, eintreffen, erreichen |
| Polski | przybywać, nastać, nadchodzić |
| Русский | подойти (к чему-л.) |
| Українська | приїхати |
| Nederlands | aankomen |
| Čeština | dojít, dorazit (na místo), dospět k..., přibýt |
| Magyar | megérkezik |
| 中文 | 到达 |
| 日本語 | 届く |
| Română | sosi |
| Български | пристигам |
| Hrvatski | stići |
| Slovenščina | prispejo |
| Lietuvių | atvykti |
| Latviešu | ierasties |
| Eesti | saabuma |
| Dansk | ankommer |
| Íslenska | koma |
| Català | arribar, aplegar |
| Galego | chegar |
| Euskara | iristen |
| العربية | وصول |
| हिन्दी | पहुंचना |
| বাংলা | পৌঁছা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.