Esperantopedia

Словарь · глагол

alveni

alveni/alˈve.ni/

Официальный корень ven- (Fundamento, 1905)

alveni — слово эсперанто (глагол), означает «прибывать, прибыть».

Значение

прибывать, прибыть

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. прибыть, приехать, придти

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

подойти (к чему-л.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: доходи́ть, дойти́, доезжа́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Veni
    • Jakob alvenis bonstate en la urbo
    • vi alvenis samtempe kun via letero
  2. (post atendo) Ekesti
    • nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo
    • la horo alvenis, la patrino kuŝis en doloroj kaj angoro
  3. Atingi
    • dolĉa estos nia rekompenco, kiam la celo estos alvenita
    • ni vidos, ke nia komuna celo estas alvenita (ni alvenis al nia celo) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/alˈve.ni/
Слоги
al·VE·ni
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. alкореньalo
  2. venкореньveno
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивalveni
настоящее времяalvenas
прошедшее времяalvenis
будущее времяalvenos
условное наклонениеalvenus
повелительное наклонениеalvenu
действительное причастие · длящееся действиеalvenanta
действительное причастие · завершённое действиеalveninta
действительное причастие · предстоящее действиеalvenonta

Примеры предложений

  • Mi alvenis al la stacidomo ĉi-matene.Я прибыл на вокзал сегодня утром. #428951
  • La ŝipo el Nov-Jorko baldaŭ alvenos.Судно из Нью-Йорка вскоре прибудет. #478883
  • Pro la ŝtormo, ili alvenis malfrue.Из-за шторма они прибыли с опозданием. #523185

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ven-

На других языках

Englisharrive, achieve
Españolllegar
Portuguêschegar
Françaisarriver
Deutschankommen, eintreffen, erreichen
Polskiprzybywać, nastać, nadchodzić
Українськаприїхати
Nederlandsaankomen
Češtinadojít, dorazit (na místo), dospět k..., přibýt
Slovenčinadostaviť sa, zavítať (niekam)
Magyarmegérkezik
中文到达
日本語届く
Românăsosi
Българскипристигам
Hrvatskistići
Slovenščinaprispejo
Lietuviųatvykti
Latviešuierasties
Eestisaabuma
Danskankommer
Íslenskakoma
Catalàarribar, aplegar
Galegochegar
Euskarairisten
العربيةوصول
हिन्दीपहुंचना
বাংলাপৌঁছা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.