Esperantopedia

Словарь · существительное

datreveno

datreveno/da.treˈve.no/

Официальный корень ven- (Fundamento, 1905)

datreveno — слово эсперанто (существительное), означает «годовщина».

Значение

  1. годовщина, юбилей

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: годовщи́на, юбиле́й

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Reveno de la dato de pasinta memorinda okazaĵo, aparte se temas pri ĉiujara memortago aŭ jubileo
    • la aŭtoro de Volapuk, antaŭ nelonge festis la okdekjaran datrevenon de sia naskiĝo
    • nian arĝentan geedziĝon […], dudekkvinajn jarojn de geedziĝo, ‐ pro la malĝojeco [ni] ne intencis festi per ia plezuraĵo tiun datrevenon

    см. также: naskiĝtago

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/da.treˈve.no/
Слоги
da·tre·VE·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. daкорень
  2. treкорень
  3. venкореньveno
  4. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежdatrevenodatrevenoj
винительный падеж (-n)datrevenondatrevenojn

Примеры предложений

  • Ili festas la datrevenon de sia geedziĝo.Они празднуют годовщину свадьбы. #849533
  • Kiam okazas via datreveno?У тебя когда день рождения? #3895547datreveno: годовщина, юбилей
  • Mi volus donaci al vi por via datreveno biciklon.Я хотела бы подарить тебе на день рождения велосипед. #1337924datreveno: годовщина, юбилей

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ven-

На других языках

Englishanniversary (e.g. of a birthday or wedding etc.)
Españolaniversario, efeméride
Portuguêsaniversário
Françaisanniversaire
DeutschJahrestag, Jubiläum, Wiederkehr, Geburtstag
Polskirocznica
Українськарічниця, роковини, ювілей
Nederlandsherdenkdag (van speciale datum, bijv. verjaardag, trouwdag, etc.)
Češtinavýročí
Slovenčinavýročie
Magyarévforduló
Türkçedoğum günü
中文周年
日本語記念日
Românăaniversare
Svenskaårsdag
Catalàaniversari
Bahasa Indonesiahari jadi
ไทยวันครบรอบ
Беларускаягадавіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.