辞書 · 名詞
datreveno
datreveno/da.treˈve.no/
datrevenoは、「記念日」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
記念日
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 周年, アニバーサリー
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Reveno de la dato de pasinta memorinda okazaĵo, aparte se temas pri ĉiujara memortago aŭ jubileo
- la aŭtoro de Volapuk, antaŭ nelonge festis la okdekjaran datrevenon de sia naskiĝo
- nian arĝentan geedziĝon […], dudekkvinajn jarojn de geedziĝo, ‐ pro la malĝojeco [ni] ne intencis festi per ia plezuraĵo tiun datrevenon
参照: naskiĝtago
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /da.treˈve.no/
- 音節
- da·tre·VE·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- da語根
- tre語根
- ven語根veno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | datreveno | datrevenoj |
| 対格（-n） | datrevenon | datrevenojn |
例文
- Hodiaŭ estas la geedziĝa datreveno de miaj gepatroj.今日は両親の結婚記念日です。 #3037823
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | anniversary (e.g. of a birthday or wedding etc.) |
|---|---|
| Español | aniversario, efeméride |
| Português | aniversário |
| Français | anniversaire |
| Deutsch | Jahrestag, Jubiläum, Wiederkehr, Geburtstag |
| Polski | rocznica |
| Русский | годовщина |
| Українська | річниця, роковини, ювілей |
| Nederlands | herdenkdag (van speciale datum, bijv. verjaardag, trouwdag, etc.) |
| Čeština | výročí |
| Slovenčina | výročie |
| Magyar | évforduló |
| Türkçe | doğum günü |
| 中文 | 周年 |
| Română | aniversare |
| Svenska | årsdag |
| Català | aniversari |
| Bahasa Indonesia | hari jadi |
| ไทย | วันครบรอบ |
| Беларуская | гадавіна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。