Dizionario · sostantivo

datreveno

datreveno/da.treˈve.no/

datreveno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «anniversario».

Significato

anniversario

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Reveno de la dato de pasinta memorinda okazaĵo, aparte se temas pri ĉiujara memortago aŭ jubileo
- la aŭtoro de Volapuk, antaŭ nelonge festis la okdekjaran datrevenon de sia naskiĝo
- nian arĝentan geedziĝon […], dudekkvinajn jarojn de geedziĝo, ‐ pro la malĝojeco [ni] ne intencis festi per ia plezuraĵo tiun datrevenon
vedi anche: naskiĝtago

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	datreveno	datrevenoj
complemento oggetto (-n)	datrevenon	datrevenojn

Ili festas la datrevenon de sia geedziĝo.Stanno festeggiando il loro anniversario di matrimonio. #849533
Ni ne forgesas nian datrevenon.Non dimentichiamo il nostro compleanno. #2686790datrevenon → datreveno: anniversario
Ni festos vian datrevenon la tridekan de majo.Noi festeggeremo il tuo compleanno il 30 maggio. #4172761datrevenon → datreveno: anniversario

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ven-

-i
veni
-ont- che farà (attivo, futuro)
venonta
-ig- rendere, far fare
bonvenigi
re- ri-, di nuovo
reveni reveno senrevene
parole composte
datreveno alveni alveno bonvena elveni kunveni kunveno postveni pintkunveno

English	anniversary (e.g. of a birthday or wedding etc.)
Español	aniversario, efeméride
Português	aniversário
Français	anniversaire
Deutsch	Jahrestag, Jubiläum, Wiederkehr, Geburtstag
Polski	rocznica
Русский	годовщина
Українська	річниця, роковини, ювілей
Nederlands	herdenkdag (van speciale datum, bijv. verjaardag, trouwdag, etc.)
Čeština	výročí
Slovenčina	výročie
Magyar	évforduló
Türkçe	doğum günü
中文	周年
日本語	記念日
Română	aniversare
Svenska	årsdag
Català	aniversari
Bahasa Indonesia	hari jadi
ไทย	วันครบรอบ
Беларуская	гадавіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.