Dizionario · verbo
reveni
reveni/reˈve.ni/
reveni è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «tornare, ritornare».
Significato
tornare, ritornare
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: tornare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Denove veni tien, de kie oni jam foriris
- la filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis
- kiel hundo revenas al sia vomitaĵo, tiel malsaĝulo ripetas sian malsaĝaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /reˈve.ni/
- Sillabe
- re·VE·ni
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- reprefissori-, di nuovo
- venradiceveno
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | reveni |
|---|---|
| presente | revenas |
| passato | revenis |
| futuro | revenos |
| condizionale | revenus |
| volitivo | revenu |
| participio attivo · in corso | revenanta |
| participio attivo · concluso | reveninta |
| participio attivo · imminente | revenonta |
Frasi di esempio
- Li revenis hejmen je la sesa.Arrivò a casa alle sei. #428918
- Mi kredas, ke li neniam revenos.Credo che non tornerà mai più. #523778
- Kiam vi revenis de via vojaĝo?Quando sei tornato dal tuo viaggio? #555062
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | come back, return, come again |
|---|---|
| Español | regresar |
| Português | retornar |
| Français | revenir |
| Deutsch | zurückkommen |
| Polski | powracać, wracać, zawracać |
| Русский | вернуться, возвратиться |
| Українська | повертатися |
| Nederlands | terugkomen |
| Čeština | vrátit se |
| Slovenčina | vrátiť sa |
| Magyar | visszajön, visszatér |
| 中文 | 回归 |
| 日本語 | 戻って来る |
| Română | intoarce se |
| Català | tornar |
| Bahasa Indonesia | datang kembali, kembali, pulang |
| ไทย | กลับ, กลับมา |
| Беларуская | вяртацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.