Esperantopedia

A fiókodBarátokÜzenetekBeállításokAdminisztrációs felület

Szótár · ige

reveni

reveni/reˈve.ni/

Hivatalos szó (Fundamento)

reveni eszperantó ige, jelentése „visszajönni, visszatérni”.

Jelentés

visszajönni, visszatérni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

visszajönvisszatér

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: visszautazik, hazautazik

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Denove veni tien, de kie oni jam foriris
    • la filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis
    • kiel hundo revenas al sia vomitaĵo, tiel malsaĝulo ripetas sian malsaĝaĵon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/reˈve.ni/
Szótagok
re·VE·ni
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. reelőképzőújra, vissza
  2. venszótőveni
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévreveni
jelen időrevenas
múlt időrevenis
jövő időrevenos
feltételes módrevenus
felszólító módrevenu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosrevenanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettreveninta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állórevenonta

Példamondatok

  • Mi revenos, kiam vi havos tempon.Visszajövök, amikor rá fogsz érni. #643914
  • Kiu rabi eliras, ofte nuda revenas.Olykor a rablót is kifosztják. #648693
  • Mi esperas, ke vi baldaŭ revenos.Remélem, hogy nemsokára visszajössz. #707853

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

ven-

Más nyelveken

Englishcome back, return, come again
Españolregresar
Portuguêsretornar
Françaisrevenir
Deutschzurückkommen
Polskipowracać, wracać, zawracać
Русскийвернуться, возвратиться
Українськаповертатися
Nederlandsterugkomen
Češtinavrátit se
Slovenčinavrátiť sa
中文回归
日本語戻って来る
Românăintoarce se
Catalàtornar
Bahasa Indonesiadatang kembali, kembali, pulang
ไทยกลับ, กลับมา
Беларускаявяртацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.