Dicionário · verbo
reveni
reveni/reˈve.ni/
reveni é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «voltar, retornar».
Significado
voltar, retornar
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
- voltar, regressar
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
retornar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Denove veni tien, de kie oni jam foriris
- la filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis
- kiel hundo revenas al sia vomitaĵo, tiel malsaĝulo ripetas sian malsaĝaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /reˈve.ni/
- Sílabas
- re·VE·ni
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- reprefixore-, de novo
- venradicalveno
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | reveni |
|---|---|
| presente | revenas |
| passado | revenis |
| futuro | revenos |
| condicional | revenus |
| imperativo | revenu |
| particípio ativo · em andamento | revenanta |
| particípio ativo · concluído | reveninta |
| particípio ativo · iminente | revenonta |
Frases de exemplo
- Bonvolu reveni kiel eble plej rapide.Por favor, retorne o mais rápido possível. #457497
- Ni iris subpluve, sed revenis subsune.Fomos com chuva mas voltamos com sol. #549508
- Forveturis malsaĝa, revenis nur pli aĝa.Partiu insensato, voltou apenas mais idoso. #648311
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | come back, return, come again |
|---|---|
| Español | regresar |
| Français | revenir |
| Deutsch | zurückkommen |
| Polski | powracać, wracać, zawracać |
| Русский | вернуться, возвратиться |
| Українська | повертатися |
| Nederlands | terugkomen |
| Čeština | vrátit se |
| Slovenčina | vrátiť sa |
| Magyar | visszajön, visszatér |
| 中文 | 回归 |
| 日本語 | 戻って来る |
| Română | intoarce se |
| Català | tornar |
| Bahasa Indonesia | datang kembali, kembali, pulang |
| ไทย | กลับ, กลับมา |
| Беларуская | вяртацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.