veni

Significado

vir

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. vir

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

chegaratingirresultar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Moviĝi tien, kie estas la persono, kiu parolas, aŭ al kiu oni parolas
   • mi vokas la knabon kaj li venas
   • mi kredeble ne povos veni al vi hodiaŭ
2. Moviĝi de la loko, kie oni estis, ĝis alia loko
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
   • mi venas de la muelejo
3. Atingi difinitan lokon, kien oni intencis iri
   • kiam tiu ĉi knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin
   • apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon
4. Trafi celon, atingi rezulton
   • sukcese veni al la celo
   • mi pensis pri tio kaj venis al la konvinko, ke […]
5. Esti la rezulto de
   • de tio venas la malbono
   • nur de malhumileco venas malpaco
6. Okazi siatempe, p. p. momento aŭ fakto
   • fine venis la horo, la tempo
   • bona ideo venas post la pereo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈve.ni/

Sílabas

VE·ni

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. venradicalveno
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Ĉu vi venis ĉi tien sola?Você veio aqui sozinha? #427929
• Venu, ni drinku je mia kosto.Venha, vamos beber por minha conta. #446571
• Li ankoraŭ ne venis, ĉu ne?Ele ainda não chegou, não é? #447147

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0