veni

意味

来る

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 来る。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

来る

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: いらっしゃる, おいでになる

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Moviĝi tien, kie estas la persono, kiu parolas, aŭ al kiu oni parolas
   • mi vokas la knabon kaj li venas
   • mi kredeble ne povos veni al vi hodiaŭ
2. Moviĝi de la loko, kie oni estis, ĝis alia loko
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
   • mi venas de la muelejo
3. Atingi difinitan lokon, kien oni intencis iri
   • kiam tiu ĉi knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin
   • apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon
4. Trafi celon, atingi rezulton
   • sukcese veni al la celo
   • mi pensis pri tio kaj venis al la konvinko, ke […]
5. Esti la rezulto de
   • de tio venas la malbono
   • nur de malhumileco venas malpaco
6. Okazi siatempe, p. p. momento aŭ fakto
   • fine venis la horo, la tempo
   • bona ideo venas post la pereo

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈve.ni/

音節

VE·ni

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. ven語根veno
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Mi venis, mi vidis, mi venkis.来た、見た、勝った。 #428167
• Li venis malgraŭ la malbona vetero.彼は悪天候をついて来た。 #451001
• Mi ne scias, kiam li venos.いつ来るかは知らないよ。 #507953

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0