辞書 · 動詞
kunveni
kunveni/kunˈve.ni/
kunveniは、「会合する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
会合する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 待ち合わせる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Veni ien por esti aŭ agi kune
- ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon
- inter la gastamaj muroj de Bulonjo-sur-Maro, kunvenis […] homoj kun homoj
参照: kolektiĝi, kunsidi, renkontiĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kunˈve.ni/
- 音節
- kun·VE·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | kunveni |
|---|---|
| 現在 | kunvenas |
| 過去 | kunvenis |
| 未来 | kunvenos |
| 仮定法 | kunvenus |
| 命令法 | kunvenu |
| 能動分詞 · 進行中 | kunvenanta |
| 能動分詞 · 完了 | kunveninta |
| 能動分詞 · これから | kunvenonta |
例文
- Ĉiuj naskiĝintaj inter januaro kaj marto bonvolu kunveni ĉi tien!1月から3月生まれの方はこちらに集まってください。 #4583430kunveni: 会合する
- Bill kaj John ŝatas kunveni po unu fojon en monato por babili.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。 #714250kunveni: 会合する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | assemble, congregate, convene, gather |
|---|---|
| Español | concentrarse, reunirse |
| Português | reunir-se |
| Français | se rassembler, se réunir |
| Deutsch | zusammen kommen, sich versammeln |
| Polski | gromadzić się, schodzić się, zbierać się |
| Русский | собраться |
| Українська | сходитися, збиратися |
| Nederlands | bijeenkomen, samenkomen, vergaderen |
| Čeština | mít schůzi, scházet se, schůzovat, sejít se |
| Slovenčina | schádzať sa, zísť sa |
| Magyar | összejön |
| 中文 | 聚集 |
| Română | să se întâlnească |
| Català | reunir-se, aplegar-se, congregar-se |
| Bahasa Indonesia | berkumpul, bertemu |
| ไทย | ประชุม, รวมตัว |
| Беларуская | зьбірацца разам, рабіць сход |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。