Dictionnaire · verbe
kunveni
kunveni/kunˈve.ni/
kunveni est un verbe de l’espéranto qui signifie « se rassembler ».
Sens
- Réunir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se rassemblerse réunir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: se retrouver, se rejoindre, se donner rendez-vous
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Veni ien por esti aŭ agi kune
- ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon
- inter la gastamaj muroj de Bulonjo-sur-Maro, kunvenis […] homoj kun homoj
voir aussi: kolektiĝi, kunsidi, renkontiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kunˈve.ni/
- Syllabes
- kun·VE·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | kunveni |
|---|---|
| présent | kunvenas |
| passé | kunvenis |
| futur | kunvenos |
| conditionnel | kunvenus |
| volitif | kunvenu |
| participe actif · en cours | kunvenanta |
| participe actif · accompli | kunveninta |
| participe actif · sur le point de | kunvenonta |
Phrases d’exemple
- Ĉe malheliĝo homoj kunvenas ĉi tien.La nuit venue, les gens se rassemblent par ici. #508532
- La klubanoj kunvenis en la kunvenejo.Les membres du club se sont réunis dans la salle de réunion. #650639
- La lernantoj kunvenis antaŭ la lernejo.Les élèves se rassemblèrent devant l'école. #12363244
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | assemble, congregate, convene, gather |
|---|---|
| Español | concentrarse, reunirse |
| Português | reunir-se |
| Deutsch | zusammen kommen, sich versammeln |
| Polski | gromadzić się, schodzić się, zbierać się |
| Русский | собраться |
| Українська | сходитися, збиратися |
| Nederlands | bijeenkomen, samenkomen, vergaderen |
| Čeština | mít schůzi, scházet se, schůzovat, sejít se |
| Slovenčina | schádzať sa, zísť sa |
| Magyar | összejön |
| 中文 | 聚集 |
| 日本語 | 会合する |
| Română | să se întâlnească |
| Català | reunir-se, aplegar-se, congregar-se |
| Bahasa Indonesia | berkumpul, bertemu |
| ไทย | ประชุม, รวมตัว |
| Беларуская | зьбірацца разам, рабіць сход |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.