Dictionnaire · verbe
kunsidi
kunsidi/kunˈsi.di/
Racine officielle sid- (Fundamento, 1905)
kunsidi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se réunir ».
Sens
- Se réunir, tenir une séance.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tenir séance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Partopreni en komuna diskutado aŭ konsiliĝo
- multaj impostistoj kaj pekuloj kunsidis kun Jesuo kaj liaj disĉiploj
- estroj de la Laborista Partio kaj la Alianco kunsidis tuj post la elektoj kaj ene de unu semajno interkonsentis pri divido de ministraj taskoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kunˈsi.di/
- Syllabes
- kun·SI·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | kunsidi |
|---|---|
| présent | kunsidas |
| passé | kunsidis |
| futur | kunsidos |
| conditionnel | kunsidus |
| volitif | kunsidu |
| participe actif · en cours | kunsidanta |
| participe actif · accompli | kunsidinta |
| participe actif · sur le point de | kunsidonta |
Phrases d’exemple
- La laboristoj kunsidis por solvi la problemon.Les ouvriers se sont réunis pour résoudre le problème. #4470756
- La parlamento nun kunsidas.Le parlement siège actuellement. #783143kunsidas → kunsidi: Se réunir, tenir une séance
- Ĉiun ĵaŭdovesperon ili kunsidas ĉirkaŭ tablo por ludi tarokon aŭ pokeron.Tous les jeudis soirs, ils se retrouvent autour d'une table pour jouer au tarot ou au poker. #1366769kunsidas → kunsidi: Se réunir, tenir une séance
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | (sit) together |
|---|---|
| Español | reunirse |
| Polski | posiedzenie odbywać |
| Русский | заседать |
| Українська | засідати, збиратися |
| Nederlands | vergaderen |
| Čeština | zasedat |
| Slovenčina | zasadať |
| Magyar | összeül, ülésezik |
| 中文 | 集合 |
| 日本語 | 会合する |
| Català | reunir-se |
| Bahasa Indonesia | duduk bersama |
| Беларуская | засядаць (разам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.