Dictionnaire · verbe
loksidiĝi
loksidiĝi/lok.siˈdi.dʒi/
Racine officielle sid- (Fundamento, 1905)
loksidiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se fixer ».
Sens
se fixer (pour loger)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekloĝi en loko kaj tie resti; instaliĝi, hejmiĝi
- en la sama j. 1832 la poeto loksidiĝas en Parizo
- ili rajtas loksidiĝi nur sur tiuj lokoj de bordo, kiujn destinos al ili […] kompetenta departamenta ofico .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lok.siˈdi.dʒi/
- Syllabes
- lok·si·DI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | loksidiĝi |
|---|---|
| présent | loksidiĝas |
| passé | loksidiĝis |
| futur | loksidiĝos |
| conditionnel | loksidiĝus |
| volitif | loksidiĝu |
| participe actif · en cours | loksidiĝanta |
| participe actif · accompli | loksidiĝinta |
| participe actif · sur le point de | loksidiĝonta |
Phrases d’exemple
- Li loksidiĝis komence en Nord-Ameriko, poste en Francio.Il s'établit d'abord en Amérique du Nord, puis en France. #2263615loksidiĝis → loksidiĝi: se fixer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be/remain fixed (in abode) |
|---|---|
| Español | asentarse, establecerse |
| Deutsch | sich niederlassen |
| Polski | usadowić się, osiedlić się, osiąść |
| Русский | осесть |
| Magyar | megtelepszik, letelepedik |
| 中文 | 定居下来 |
| 日本語 | 住みつく |
| Română | a se stabili, depune |
| Català | establir-se, assentar-se |
| Беларуская | асесьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.