sidi

Sens

être assis

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Être assis, siéger.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

siégerrester inactifrester sans rien fairese trouver suraller avecconvenir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: être assise, s'asseoir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Resti ie, metinte la postaĵon de la korpo sur io
   • li sidas apud la tablo
   • sidi ĉe la pordo de sia domo

   voir aussi: sidvango

2. Resti sur seĝo por konsiliĝi, diskuti aŭ juĝi
   • la parlamento sidis dum la tuta nokto
   • mi ne sidas kun homoj malveremaj .
3. Resti senmova, senaga
   • sidi kiel muso sub balailo
   • Dion fidu, sed senfare ne sidu

   voir aussi: kovi, kuŝi, sieĝi, stari

4. Restadi, estadi
   • en la kandelingo sidis brulanta kandelo
   • vi rimarkos tri pordojn […], la ŝlosilo sidas en ili
5. Konveni, akordiĝi laŭ la vidpunkto de la ekstera beleco
   • la vestoj bonege sidas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈsi.di/

Syllabes

SI·di

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. sidracinesidi
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Maljunulo sidis apud mi en buso.Un vieil homme était assis à côté de moi dans le bus. #382704
• Dion fidu, sed senfare ne sidu.Aide-toi et le ciel t'aidera. #478820
• La instruisto sidis sur la seĝo.L'enseignant était assis sur la chaise. #479922

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0