Esperantopedia

Dizionario · verbo

sidi

sidi/ˈsi.di/

Parola ufficiale (Fundamento)

sidi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sedere, stare seduto».

Significato

sedere, stare seduto

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: sedere, essere seduto, sedersi

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Resti ie, metinte la postaĵon de la korpo sur io
    • li sidas apud la tablo
    • sidi ĉe la pordo de sia domo

    vedi anche: sidvango

  2. Resti sur seĝo por konsiliĝi, diskuti aŭ juĝi
    • la parlamento sidis dum la tuta nokto
    • mi ne sidas kun homoj malveremaj .
  3. Resti senmova, senaga
    • sidi kiel muso sub balailo
    • Dion fidu, sed senfare ne sidu

    vedi anche: kovi, kuŝi, sieĝi, stari

  4. Restadi, estadi
    • en la kandelingo sidis brulanta kandelo
    • vi rimarkos tri pordojn […], la ŝlosilo sidas en ili
  5. Konveni, akordiĝi laŭ la vidpunkto de la ekstera beleco
    • la vestoj bonege sidas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈsi.di/
Sillabe
SI·di

Struttura della parola

  1. sidradicesidi
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitosidi
presentesidas
passatosidis
futurosidos
condizionalesidus
volitivosidu
participio attivo · in corsosidanta
participio attivo · conclusosidinta
participio attivo · imminentesidonta

Frasi di esempio

  • Li sidis, ĉirkaŭita de la studentoj.Stava seduto attorniato dagli studenti. #615764
  • Ĉu iu sidas en tiu sidloko?C'è nessuno seduto in questo posto? #1014345
  • Sur la tablo sidis kato.Sul tavolo c'era un gatto. #447369

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

sid-

In altre lingue

Englishsit
Españolpermanecer sentado, ocupar un asiento, permanecer inactivo, estar de brazos cruzados
Portuguêssentar
Françaisêtre assis, siéger, rester inactif, rester sans rien faire
Deutschsitzen
Polskisiedzieć
Русскийсидеть, заседать, находиться, пребывать
Українськасидіти
Nederlandszitten
Češtinasedět
Slovenčinasedieť, zasadať
Magyarül, ülésezik, elvan, van
中文就坐, 适合
日本語座る
Българскиседя
Hrvatskisjediti
Lietuviųsėdėti
Latviešusēdēt
Eestiistuda
Dansksidde
Íslenskasitja
Catalàseure, estar assegut
Galegosentir-se
Euskaraeseri
العربيةالجلوس
हिन्दीबैठना
বাংলাবসতে
اردوبیٹھ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.