辞書 · 動詞
sidi
sidi/ˈsi.di/
sidiは、「座る、座っている」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
座る、座っている
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 座っている。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
座る
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 腰掛ける
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Resti ie, metinte la postaĵon de la korpo sur io
- li sidas apud la tablo
- sidi ĉe la pordo de sia domo
参照: sidvango
- Resti sur seĝo por konsiliĝi, diskuti aŭ juĝi
- la parlamento sidis dum la tuta nokto
- mi ne sidas kun homoj malveremaj .
- Resti senmova, senaga
- sidi kiel muso sub balailo
- Dion fidu, sed senfare ne sidu
- Restadi, estadi
- en la kandelingo sidis brulanta kandelo
- vi rimarkos tri pordojn […], la ŝlosilo sidas en ili
- Konveni, akordiĝi laŭ la vidpunkto de la ekstera beleco
- la vestoj bonege sidas .
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈsi.di/
- 音節
- SI·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sid語根sidi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | sidi |
|---|---|
| 現在 | sidas |
| 過去 | sidis |
| 未来 | sidos |
| 仮定法 | sidus |
| 命令法 | sidu |
| 能動分詞 · 進行中 | sidanta |
| 能動分詞 · 完了 | sidinta |
| 能動分詞 · これから | sidonta |
例文
- La instruisto kaj mi sidis vid-al-vide.先生と私は向かい合って座っていた。 #534484
- Tri infanoj sidis sur la sofo.3人の子供がソファーに座った。 #647573
- Sidis kato sur la seĝo.椅子の上に猫が座っていた。 #458622
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | sit |
|---|---|
| Español | permanecer sentado, ocupar un asiento, permanecer inactivo, estar de brazos cruzados |
| Português | sentar |
| Français | être assis, siéger, rester inactif, rester sans rien faire |
| Deutsch | sitzen |
| Polski | siedzieć |
| Русский | сидеть, заседать, находиться, пребывать |
| Українська | сидіти |
| Nederlands | zitten |
| Čeština | sedět |
| Slovenčina | sedieť, zasadať |
| Magyar | ül, ülésezik, elvan, van |
| 中文 | 就坐, 适合 |
| Български | седя |
| Hrvatski | sjediti |
| Lietuvių | sėdėti |
| Latviešu | sēdēt |
| Eesti | istuda |
| Dansk | sidde |
| Íslenska | sitja |
| Català | seure, estar assegut |
| Galego | sentir-se |
| Euskara | eseri |
| العربية | الجلوس |
| हिन्दी | बैठना |
| বাংলা | বসতে |
| اردو | بیٹھ |
| 한국어 | 앉아 |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。