Esperantopedia

辞書 · 動詞

sidi

sidi/ˈsi.di/

公式語(Fundamento)

sidiは、「座る、座っている」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

座る、座っている

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 座っている。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

座る

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 腰掛ける

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Resti ie, metinte la postaĵon de la korpo sur io
    • li sidas apud la tablo
    • sidi ĉe la pordo de sia domo

    参照: sidvango

  2. Resti sur seĝo por konsiliĝi, diskuti aŭ juĝi
    • la parlamento sidis dum la tuta nokto
    • mi ne sidas kun homoj malveremaj .
  3. Resti senmova, senaga
    • sidi kiel muso sub balailo
    • Dion fidu, sed senfare ne sidu

    参照: kovi, kuŝi, sieĝi, stari

  4. Restadi, estadi
    • en la kandelingo sidis brulanta kandelo
    • vi rimarkos tri pordojn […], la ŝlosilo sidas en ili
  5. Konveni, akordiĝi laŭ la vidpunkto de la ekstera beleco
    • la vestoj bonege sidas .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈsi.di/
音節
SI·di
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. sid語根sidi
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞sidi
現在sidas
過去sidis
未来sidos
仮定法sidus
命令法sidu
能動分詞 · 進行中sidanta
能動分詞 · 完了sidinta
能動分詞 · これからsidonta

例文

  • La instruisto kaj mi sidis vid-al-vide.先生と私は向かい合って座っていた。 #534484
  • Tri infanoj sidis sur la sofo.3人の子供がソファーに座った。 #647573
  • Sidis kato sur la seĝo.椅子の上に猫が座っていた。 #458622

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

sid-

ほかの言語では

Englishsit
Españolpermanecer sentado, ocupar un asiento, permanecer inactivo, estar de brazos cruzados
Portuguêssentar
Françaisêtre assis, siéger, rester inactif, rester sans rien faire
Deutschsitzen
Polskisiedzieć
Русскийсидеть, заседать, находиться, пребывать
Українськасидіти
Nederlandszitten
Češtinasedět
Slovenčinasedieť, zasadať
Magyarül, ülésezik, elvan, van
中文就坐, 适合
Българскиседя
Hrvatskisjediti
Lietuviųsėdėti
Latviešusēdēt
Eestiistuda
Dansksidde
Íslenskasitja
Catalàseure, estar assegut
Galegosentir-se
Euskaraeseri
العربيةالجلوس
हिन्दीबैठना
বাংলাবসতে
اردوبیٹھ
한국어앉아

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。