Esperantopedia

辞書 · 動詞

kuŝi

kuŝi/ˈku.ʃi/

公式語(Fundamento)

kuŝiは、「横になる、横たわっている」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

横になる、横たわっている

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 寝る。横になる。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

産む

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 臥す, 横になる, 横たわる

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Esti en horizontala kaj ripoza situacio: ) .
    • kiam vi kuŝos, via dormo estos agrabla
    • li kuŝis sur sia lito
  2. Esti metita sur io, laŭ sia plej granda supraĵo
    • sur la fenestro kuŝas krajono kaj plumo
    • jen kuŝas la ĉapelo de la patro

    参照: sterniĝi

  3. Okupi ian lokon, troviĝi, situi, esti ie
    • la urbo kuŝas ĉe la marbordo
    • sur la […] delikataj lipoj kuŝis nepriskribebla esprimo

    参照: sidi, situi, troviĝi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈku.ʃi/
音節
KU·ŝi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. kuŝ語根kuŝi
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞kuŝi
現在kuŝas
過去kuŝis
未来kuŝos
仮定法kuŝus
命令法kuŝu
能動分詞 · 進行中kuŝanta
能動分詞 · 完了kuŝinta
能動分詞 · これからkuŝonta

例文

  • La knabo kuŝis sur la sofo.少年はソファーに横になっていた。 #640867
  • Via monujo kuŝas sur la televidilo.あなたの財布はテレビの上にありますよ。 #1032885
  • Li kuŝas sur la sofo.彼はソファーに寝そべっている。 #649674

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

kuŝ-

ほかの言語では

Englishlie, lay, rest on, recline
Españolyacer, estar tumbado, estar tendido, reposar acostado
Portuguêsjazer, estar deitado, estar situado, ficar
Françaisêtre couché, être étendu
Deutschliegen, sein (sich befinden)
Polskileżeć
Русскийлежать
Українськазакласти
Nederlandsliggen
Češtinaležet
Magyarhonol, található, ott van, fekszik
中文平卧
Românăsta intins, culcat, alungit, asezat orizontal fi
Българскилежа
Hrvatskiležao
Slovenščinadoločiti
Lietuviųpadėti
Latviešugulēja
Eestinäha
Dansklægge
Íslenskalá
Galegolay
Euskaraarautuko
العربيةوضع
हिन्दीरखना
বাংলারাখা
اردوپوشیدہ
한국어누워

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。