辞書 · 動詞
kuŝigi
kuŝigi/kuˈʃi.ɡi/
kuŝigiは、「横たえる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
横たえる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 置く, 産む
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Meti iun aŭ ion, tiel ke ĝi kuŝu
- Doroteo ekkisis la infanon ankoraŭ unu fojon kaj volis kuŝigi ĝin ree en la lulilon
- la duan nokton la admiralo ne kuŝigas sin, la duan tagon turmentas lin unu sama premanta penso
参照: sterni
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kuˈʃi.ɡi/
- 音節
- ku·ŜI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kuŝ語根kuŝi
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kuŝigi |
|---|---|
| 現在 | kuŝigas |
| 過去 | kuŝigis |
| 未来 | kuŝigos |
| 仮定法 | kuŝigus |
| 命令法 | kuŝigu |
| 能動分詞 · 進行中 | kuŝiganta |
| 能動分詞 · 完了 | kuŝiginta |
| 能動分詞 · これから | kuŝigonta |
例文
- Li kuŝigis sian kapon sur la kapkusenon.彼は枕に頭を横たえた。 #547452
- Li kuŝigis sian skribilon kaj rigardis min.彼はペンを置いて私をみた。 #1263973kuŝigis → kuŝigi: 横たえる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | lay (something) |
|---|---|
| Español | tumbar, acostar |
| Français | coucher (mettre à l'horizontal) |
| Deutsch | hinlegen, niederlegen |
| Polski | położyć |
| Русский | класть, положить, уложить |
| Українська | класти |
| Nederlands | neerleggen |
| Magyar | lefektet |
| 中文 | 卧倒 |
| Română | pune |
| Bahasa Indonesia | membaringkan, merebahkan, menidurkan |
| Беларуская | класьці, пакласьці, укласьці |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。