kuŝigi

Sens

1. Coucher, allonger, mettre à l’horizontale, mettre à plat.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

coucher (mettre à l'horizontal)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: poser, mettre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Meti iun aŭ ion, tiel ke ĝi kuŝu
   • Doroteo ekkisis la infanon ankoraŭ unu fojon kaj volis kuŝigi ĝin ree en la lulilon
   • la duan nokton la admiralo ne kuŝigas sin, la duan tagon turmentas lin unu sama premanta penso

   voir aussi: sterni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/kuˈʃi.ɡi/

Syllabes

ku·ŜI·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kuŝracinekuŝi
2. igsuffixerendre, faire
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Kuŝigu vin sur la dekstran flankon.Étendez-vous sur le côté droit. #559960Kuŝigu → kuŝigi: Coucher, allonger, mettre à l’horizontale, mettre à plat
• Kuŝigu vin kaj sentu vin komforte.Allonge-toi et mets-toi à l'aise. #3026348Kuŝigu → kuŝigi: Coucher, allonger, mettre à l’horizontale, mettre à plat
• Tomo kuŝigis la bebon sur litkovron.Tom a couché le bébé sur une couverture. #5111618

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0