Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

kuŝigi

kuŝigi/kuˈʃi.ɡi/

Officiële stam kuŝ- (Fundamento, 1905)

kuŝigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘neerleggen’.

Betekenis

neerleggen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: leggen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Meti iun aŭ ion, tiel ke ĝi kuŝu
    • Doroteo ekkisis la infanon ankoraŭ unu fojon kaj volis kuŝigi ĝin ree en la lulilon
    • la duan nokton la admiralo ne kuŝigas sin, la duan tagon turmentas lin unu sama premanta penso

    zie ook: sterni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/kuˈʃi.ɡi/
Lettergrepen
ku·ŜI·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kuŝstamkuŝi
  2. igachtervoegselmaken, veroorzaken
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefkuŝigi
tegenwoordige tijdkuŝigas
verleden tijdkuŝigis
toekomende tijdkuŝigos
voorwaardelijke wijskuŝigus
gebiedende wijs (volitief)kuŝigu
actief deelwoord · voortdurendkuŝiganta
actief deelwoord · voltooidkuŝiginta
actief deelwoord · aanstaandkuŝigonta

Voorbeeldzinnen

  • Tomo kuŝigis la bebon sur litkovron.Tom legde de baby op een deken. #5111618kuŝigis → kuŝigi: neerleggen
  • Ŝi kuŝigis sin sur la greson.Ze ging op het gras liggen. #8061802kuŝigis → kuŝigi: neerleggen
  • Li kuŝigis sian kapon sur la kapkusenon.Hij legde zijn hoofd op het kussen. #547452kuŝigis → kuŝigi: neerleggen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

kuŝ-

In andere talen

Englishlay (something)
Españoltumbar, acostar
Françaiscoucher (mettre à l'horizontal)
Deutschhinlegen, niederlegen
Polskipołożyć
Русскийкласть, положить, уложить
Українськакласти
Magyarlefektet
中文卧倒
日本語横たえる
Românăpune
Bahasa Indonesiamembaringkan, merebahkan, menidurkan
Беларускаякласьці, пакласьці, укласьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.