Woordenboek · werkwoord
sterni
sterni/ˈster.ni/
sterni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘spreiden’.
Betekenis
spreidenuitspreidenontvouwen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: gaan liggen, neerliggen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Etendi ion aŭ iun laŭ ĝia tuta larĝo kaj longo sur supraĵon
- sur la tablo […] ili sternu bluan tukon, kaj ili metu sur ĝin la pladojn
- rapide ili prenis ĉiu sian veston kaj sternis sub li sur la altaj ŝtupoj
- Disvastigi; etendi
- [li] sternas sub si sakaĵon kaj cindron
- li disŝiris la pompajn petalojn, sternis ilin sur la planko
- Malvolvi; detale prezenti
- mi havis la vivon jam sternita antaŭ mi, planita
- sterni antaŭ iu sian programon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈster.ni/
- Lettergrepen
- STER·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- sternstamsterni
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | sterni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | sternas |
| verleden tijd | sternis |
| toekomende tijd | sternos |
| voorwaardelijke wijs | sternus |
| gebiedende wijs (volitief) | sternu |
| actief deelwoord · voortdurend | sternanta |
| actief deelwoord · voltooid | sterninta |
| actief deelwoord · aanstaand | sternonta |
Voorbeeldzinnen
- Sternu la paston per viaj manoj.Spreid het deeg uit met je handen. #12579707
- Tomo sternis la mapon sur la tablon.Tom spreidde de kaart over de tafel uit. #5872614
- Mia patrino sternis puran tolaĵon sur mia lito.Mijn moeder heeft mijn bed verschoond. #571775sternis → sterni: spreiden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | spread |
|---|---|
| Español | extender, tumbar, esparcir, difundir |
| Français | étaler, étendre, répandre |
| Deutsch | ausbreiten, legen, hinschütten, hinstreuen |
| Polski | kłaść (pokotem), przewracać, rozpościerać, rozkładać |
| Русский | стелить, стлать, расстилать |
| Українська | розстелювати, розстеляти, стелити, розпластувати |
| Čeština | podestýlat, prostřít, rozestřít, rozprostřít |
| Slovenčina | postlať, rozpovedať (pren.), rozprestrieť, stlať |
| Magyar | leterít, kiterít, szétterít |
| 中文 | 铺 |
| 日本語 | 敷く |
| Bahasa Indonesia | membentangkan, merentangkan, menghamparkan, jembreng |
| ไทย | กระจาย, ปูผ้า |
| Беларуская | расьсьцілаць, слаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.