Esperantopedia

Szótár · ige

sterni

sterni/ˈster.ni/

Hivatalos szó (Fundamento)

sterni eszperantó ige, jelentése „leterít”.

Jelentés

leterítkiterítszétterít

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: fekszik, lefekszik

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Etendi ion aŭ iun laŭ ĝia tuta larĝo kaj longo sur supraĵon
    • sur la tablo […] ili sternu bluan tukon, kaj ili metu sur ĝin la pladojn
    • rapide ili prenis ĉiu sian veston kaj sternis sub li sur la altaj ŝtupoj

    szinonimák: kuŝigi, etendi lásd még: malvolvi, elvolvi

  2. Disvastigi; etendi
    • [li] sternas sub si sakaĵon kaj cindron
    • li disŝiris la pompajn petalojn, sternis ilin sur la planko
  3. Malvolvi; detale prezenti
    • mi havis la vivon jam sternita antaŭ mi, planita
    • sterni antaŭ iu sian programon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈster.ni/
Szótagok
STER·ni
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. sternszótősterni
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévsterni
jelen idősternas
múlt idősternis
jövő idősternos
feltételes módsternus
felszólító módsternu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatossternanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettsterninta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állósternonta

Példamondatok

  • Kiel oni sternas, tiel oni dormas.Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát. #555126sternas → sterni: leterít
  • Ni sternas niajn kartojn sur la tablo.Kiterítjük kártyáinkat az asztalon. #1303605
  • La domanoj sternis susuran pajlon sur la plankon.A háziak zizegő szalmát terítettek a padlóra. #4864378sternis → sterni: leterít

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishspread
Españolextender, tumbar, esparcir, difundir
Françaisétaler, étendre, répandre
Deutschausbreiten, legen, hinschütten, hinstreuen
Polskikłaść (pokotem), przewracać, rozpościerać, rozkładać
Русскийстелить, стлать, расстилать
Українськарозстелювати, розстеляти, стелити, розпластувати
Nederlandsspreiden, uitspreiden, ontvouwen
Češtinapodestýlat, prostřít, rozestřít, rozprostřít
Slovenčinapostlať, rozpovedať (pren.), rozprestrieť, stlať
中文铺
日本語敷く
Bahasa Indonesiamembentangkan, merentangkan, menghamparkan, jembreng
ไทยกระจาย, ปูผ้า
Беларускаярасьсьцілаць, слаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.