Esperantopedia

Vortaro · verbo

sterni

sterni/ˈster.ni/

Oficiala vorto (Fundamento)

sterni estas esperanta vorto (verbo): Etendi ion aŭ iun laŭ ĝia tuta larĝo….

Signifo

  1. Etendi ion aŭ iun laŭ ĝia tuta larĝo kaj longo sur supraĵon
    • sur la tablo […] ili sternu bluan tukon, kaj ili metu sur ĝin la pladojn
    • rapide ili prenis ĉiu sian veston kaj sternis sub li sur la altaj ŝtupoj

    sinonimoj: kuŝigi, etendi vidu ankaŭ: malvolvi, elvolvi

  2. Disvastigi; etendi
    • [li] sternas sub si sakaĵon kaj cindron
    • li disŝiris la pompajn petalojn, sternis ilin sur la planko
  3. Malvolvi; detale prezenti
    • mi havis la vivon jam sternita antaŭ mi, planita
    • sterni antaŭ iu sian programon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈster.ni/
Silaboj
STER·ni
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. sternradikosterni
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivosterni
prezencosternas
preteritosternis
futurosternos
kondicionalosternus
volitivosternu
aktiva participo · daŭrantasternanta
aktiva participo · finitasterninta
aktiva participo · estontasternonta

Ekzemplaj frazoj

  • Kiel oni sternas, tiel oni dormas. #555126
  • Mi sternis min en la koto. #2371174
  • Ŝi sternis malicajn onidirojn pri ŝi. #2695569
  • Mi ankoraŭ ne sternis la tolaĵon. #2924172

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

stern-

En aliaj lingvoj

Englishspread
Españolextender, tumbar, esparcir, difundir
Françaisétaler, étendre, répandre
Deutschausbreiten, legen, hinschütten, hinstreuen
Polskikłaść (pokotem), przewracać, rozpościerać, rozkładać
Русскийстелить, стлать, расстилать
Українськарозстелювати, розстеляти, стелити, розпластувати
Nederlandsspreiden, uitspreiden, ontvouwen
Češtinapodestýlat, prostřít, rozestřít, rozprostřít
Slovenčinapostlať, rozpovedať (pren.), rozprestrieť, stlať
Magyarleterít, kiterít, szétterít
中文铺
日本語敷く
Bahasa Indonesiamembentangkan, merentangkan, menghamparkan, jembreng
ไทยกระจาย, ปูผ้า
Беларускаярасьсьцілаць, слаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.