Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

subkuŝanta

subkuŝanta/sub.kuˈʃan.ta/

Racine officielle kuŝ- (Fundamento, 1905)

subkuŝanta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sous-jacent ».

Sens

sous-jacent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kiu kuŝas sub alia, supra tavolo
    • la frostenpenetra profundo […] dependas precipe de la varmkondukta kapablo de la stratostrukturo kaj de la subkuŝanta grundo .
  2. Kiu estas fona, malantaŭa, malnova medio, kies influo sentiĝas
    • la eksciteco de la pasinta tago estis granda, sed kompare senbrua pro la profunda doloro subkuŝanta ĝin
    • manĝado de plantoj reflektas subkuŝantan ideologion en kiu konsumado de bestoj estas konsiderata kiel neĝusta kaj neetika afero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/sub.kuˈʃan.ta/
Syllabes
sub·ku·ŜAN·ta

Structure du mot

  1. subracinesuba
  2. kuŝracinekuŝi
  3. antsuffixefaisant (actif, présent)
  4. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetsubkuŝantasubkuŝantaj
complément d’objet (-n)subkuŝantansubkuŝantajn

Phrases d’exemple

  • Ni devas kompreni la subkuŝantajn principojn.Nous devons comprendre les principes sous-jacents. #5678314

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kuŝ-

Dans d’autres langues

Englishsubstratal, underlying
Españolsubyacente
Polskipodległy, podlegający
中文深层
Românăsubordonat, subiect
Беларускаяніжэйшы (узроўнем), фонавы, на заднім пляне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.