Esperantopedia

辞書 · 動詞

stari

stari/ˈsta.ri/

公式語(Fundamento)

stariは、「立つ、立っている」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

立つ、立っている

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 立つ。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

スタンド

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 立つ, 立たす

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Resti senmove kaj vertikale sur la piedoj
    • sur la bordo de la maro staris amaso da homoj
    • li staris tutan horon apud la fenestro
  2. Daŭre resti, vertikale altiĝante
    • antaŭ la domo staras arbo
    • la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos
  3. Fortike senŝanĝe resti
    • per justeco staras fortike la trono
    • nun nia afero staras forte

    参照: teni

  4. Resti senmove, senire, senflue; stagni
    • fluanta akvo estas pli pura ol akvo staranta senmove
    • ŝi atingis la vojeton, […] sur kiu staris akvo kaj formiĝis kotkavo
  5. Resti senage, senprogrese
    • ili staras nun sur tiu sama punkto, sur kiu ili staris antaŭ dek kvar jaroj
    • ne mortos jam nia bravega anaro, ĝin jam ne timigas la vento nek staro .
  6. Daŭre resti, esti en daŭra stato, esti
    • sur la tablo staras diversaj sukeraĵoj
    • sur la kameno […] staras fera kaldrono

    参照: kuŝi, ripozi, sidi, situi, troviĝi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈsta.ri/
音節
STA·ri
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. star語根stari
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞stari
現在staras
過去staris
未来staros
仮定法starus
命令法staru
能動分詞 · 進行中staranta
能動分詞 · 完了starinta
能動分詞 · これからstaronta

例文

  • Kamiono staris meze sur la strato.トラックが道の真ん中に止まっていた。 #840869
  • Li staris tie kun fermitaj okuloj.彼は目を閉じてそこに立っていた。 #1198804
  • Alta knabo staras antaŭ la pordego.背の高い少年が門の所に立っている。 #1417945

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

star-

ほかの言語では

Englishstand
Españolestar de pie
Portuguêsestar de pé
Françaisêtre debout
Deutschstehen
Polskistać, tkwić
Русскийстоять
Українськастояти
Nederlandsstaan
Češtinanalézat se, stát
Slovenčinanachádzať sa, stáť
Magyaráll
中文屹立
Hrvatskistajati
Slovenščinastojalo
Lietuviųstovėti
Latviešustāvēt
Eestiseisma
Svenskastå
Danskstå
Íslenskastanda
Galegoestar
العربيةالوقوف
हिन्दीखड़े
বাংলাদাঁড়ানো
اردوکھڑے
한국어서
Tiếng Việtđứng

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。