辞書 · 動詞
stari
stari/ˈsta.ri/
stariは、「立つ、立っている」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
立つ、立っている
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 立つ。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
スタンド
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 立つ, 立たす
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Resti senmove kaj vertikale sur la piedoj
- sur la bordo de la maro staris amaso da homoj
- li staris tutan horon apud la fenestro
- Daŭre resti, vertikale altiĝante
- antaŭ la domo staras arbo
- la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos
- Fortike senŝanĝe resti
- per justeco staras fortike la trono
- nun nia afero staras forte
参照: teni
- Resti senmove, senire, senflue; stagni
- fluanta akvo estas pli pura ol akvo staranta senmove
- ŝi atingis la vojeton, […] sur kiu staris akvo kaj formiĝis kotkavo
- Resti senage, senprogrese
- ili staras nun sur tiu sama punkto, sur kiu ili staris antaŭ dek kvar jaroj
- ne mortos jam nia bravega anaro, ĝin jam ne timigas la vento nek staro .
- Daŭre resti, esti en daŭra stato, esti
- sur la tablo staras diversaj sukeraĵoj
- sur la kameno […] staras fera kaldrono
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈsta.ri/
- 音節
- STA·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- star語根stari
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | stari |
|---|---|
| 現在 | staras |
| 過去 | staris |
| 未来 | staros |
| 仮定法 | starus |
| 命令法 | staru |
| 能動分詞 · 進行中 | staranta |
| 能動分詞 · 完了 | starinta |
| 能動分詞 · これから | staronta |
例文
- Kamiono staris meze sur la strato.トラックが道の真ん中に止まっていた。 #840869
- Li staris tie kun fermitaj okuloj.彼は目を閉じてそこに立っていた。 #1198804
- Alta knabo staras antaŭ la pordego.背の高い少年が門の所に立っている。 #1417945
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
star-
- -i
stari
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- -aĵ- 具体的な物
- -ant- 〜している(能動現在)
- ek- 開始・瞬間
- 複合語
ほかの言語では
| English | stand |
|---|---|
| Español | estar de pie |
| Português | estar de pé |
| Français | être debout |
| Deutsch | stehen |
| Polski | stać, tkwić |
| Русский | стоять |
| Українська | стояти |
| Nederlands | staan |
| Čeština | nalézat se, stát |
| Slovenčina | nachádzať sa, stáť |
| Magyar | áll |
| 中文 | 屹立 |
| Hrvatski | stajati |
| Slovenščina | stojalo |
| Lietuvių | stovėti |
| Latviešu | stāvēt |
| Eesti | seisma |
| Svenska | stå |
| Dansk | stå |
| Íslenska | standa |
| Galego | estar |
| العربية | الوقوف |
| हिन्दी | खड़े |
| বাংলা | দাঁড়ানো |
| اردو | کھڑے |
| 한국어 | 서 |
| Tiếng Việt | đứng |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。